怎么翻译英文信件?
翻译如下:
亲爱的珍妮。
我在星期五很忙碌。在八点我有数学课。它是不有趣的。数学老师说它是有帮助的,但是我认为它是困难的。然后在九点,我有科学课。它是困难的但是有趣的。
在十点我有历史课。这个之后,我有体育课在十一点。它是简单、有趣的。中饭时间是12:00到1:00,在这个之后,我们有语文课。它是我最喜欢的学科。我们的语文王老师是个很有意思的人。
在1:50,我的上课时间结束了,但是在这个之后我还有一节两个小时的美术课。它是非常放松的!你的呢?你上课时间是什么时候?你最喜欢的学科是什么?
你的笔友,于梅。
原文:
Dear Jennie.
I'm very busy on Friday. I have math at eight. It's not interesting. The math teacher said it was helpful, but I think it was difficult. And then at nine, I have science. It's difficult but interesting.
I have a history class at ten. After that, I have PE class at eleven. It's simple and interesting. Lunch time is 12:00 to 1:00. After that, we have Chinese class. It's my favorite subject. Our Chinese teacher Wang is a very interesting person.
At 1:50, my class is over, but after that I have a two-hour art class. It's very relaxing! What about you? What's your class time? What's your favorite subject?
Your pen pal, Yu Mei.
注意事项:
这部分内容主要用一般现在时考察:
表示规律性、规律性、习惯化、真理(即事实)的行为或状态,或表示行为在时间上有规律地发生的时间状态。在英语语法中,“时态”是指动作发生的时间,“状态”是指动作的出现和状态。
“频繁的行为”,比如每天起床、吃饭、上学,每周去超市或新华书店几次。在生活中,有些事情是定期做的,有些是偶尔做的。这些都是经常发生的事情。这种情况经常发生,一般来说,不止一次。
有些行为或状态是永恒的,如长江东流,地球绕着太阳转,谚语中的例子,文学中的例子,如“好马不回头”等等。