Question

坐潭上，四面竹树环河，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃 翻译

Answer 1

翻译为：我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人，使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

出自唐朝诗人柳宗元的散文《小石潭记》中。这句话去对小石潭的整体感觉是：幽深冷寂，孤凄悲凉。对小石潭总的印象和感受，作者突出了一个“静”字，把环境中的静深入到心神中去，情景相融，写出了一种凄苦孤寂的心境，是作者被贬后心情的曲折反映。文章渲染了寂寥无人、凄神寒骨、悄怆幽邃的气氛，抒发自己的寂寞处境中悲凉凄怆的心绪。

扩展资料

相似文的句子：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

意思：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。

出自北宋诗人苏轼 创作的一篇古文《记承天寺夜游》。文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。