Question

齐桓公伐楚，齐桓公伐楚的翻译和解释

Answer 1

齐桓公伐楚，古今字 异体字 通假字 特殊句式 词类活用
【古今字】
1．昔召康公命我先君大公（大—太） 2．王祭不共（共—供）

二、词汇
【古今异义词】
1．师进，次于陉。（次，临时驻扎）
2．楚子使屈完如师。（如：往，到……去）3．屈完及诸侯盟（盟，订立盟约）
4．西至于河。（河，黄河。特指）
【古今同形异构词语】
楚国方城以为城，汉水以为池。（以，介词，凭，为，作为，动词）
【句式】
[一]判断句
贡之不入，寡君之罪也。
[二]宾语前置句
1．寡人是征
2．寡人是问
3．岂不榖是为。
4．先君之好是继。
[三]双宾语句
赐我先君履。
[四]习惯句式
无以缩酒。（无以……，没有什么可以用来……）
【词类活用】
楚子使与师。（使，名词用如动词，意为派遣使者）
【重要虚词】
1．贡之不入。（之，放在主谓结构中的结构助词，其作用是取消主谓结构的独立性）
2．寡君之罪也。（之，放在定中结构的结构助词）3．君其问诸水滨。（其，表委婉的语气词。诸，“之于”的合音字）。
4．岂不榖是为？（岂，表反问的语气副词，可译为“难道”）
5．无所用之。（所，特指代词，与“用之”一起构成一个名词性的结构，一起作动词“无”的宾语）
此文摘自《百度文库》感谢原作者