Question

心乱如麻是什么意思

Answer 1

心里乱得象一团乱麻。 形容 心里 非常 烦乱。

成语出处： 元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批：“此其 心乱如麻 可知也。”

成语例句： 想到这一点，他 心乱如麻 ，一夜都没有合过眼儿。

繁体写法： 心乱如麻

注音： ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ

心乱如麻的近义词： 心烦意乱 由于忧虑或不安而心情烦躁,思绪纷乱心烦意乱,不知所从。战国楚· 屈原《卜居》 心神不定 精神状态不安定。《平妖传》第五回：“这般繁华去处，怕你们心神不定，惹出什么事非来。”《荡寇志》第九七

心乱如麻的反义词： 心旷神怡 心胸旷达,精神愉快又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。清· 陈忱《水浒后传》 从容不迫 行止舒缓得度,无急迫之态 悠然自得 谓神态从容，心情闲适。《晋书·隐逸传·杨轲》：“常食粗饮水，衣褐緼袍，人不堪其忧，而 轲 悠然自得。

成语语法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： be terribly upset <have one's thoughts as confused as a tangled skein>

俄语翻译： на сердце скребёт <душевный разброд>

日语翻译： 心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる

其他翻译： <德>vor brennender sorge weder ein noch aus wissen <in ǎuβerste verwirrung geraten><法>avoir l'esprit confus,la tête à l'envers

写法注意： 心，不能写作“新”。