Question

答周道通书的原文和翻译是什么？

Answer 1

答周道通书原文及译文如下：

原文：

吴、曾两生至，备道道通恳切为道之意，殊慰相念。若道通，真可谓笃信好学者矣。忧病中会，不能与两生细论，然两生亦自有志向肯用功者，每见辄觉有进。在区区诚不能无负于两生之远来，在两生则亦庶几无负其远来之意矣。临别以此册致道通意，请书数语。

荒愦无可言者，辄以道通来书中所问数节，略于转语奉酬。草草殊不详细，两生当亦自能口悉也。

译文：

吴、曾两位年轻人来访，向我详细说了你恳切向道的志向，让我深感欣慰和想念。像你这样，真可谓是笃信好学者也！我正为家父守丧，心情不好，没有与他们细谈。但他俩也是有志向，肯用功的人，每次面谈，都觉得他们又有长进。我自然不能辜负两位远道而来的诚意，对于他俩来说，也许没有辜负远道而来的用心。

临走前，他们以此书信，以转达对你的致意，要我写几句话。我此时脑中昏乱，也不知道说什么，就你来信中谈到的几个问题，略作解释，匆匆奉答，极不详尽，未及之处，他们两位会向你亲口转达的。

作者简介：

王守仁（1472年—1529年），汉族，幼名云，字伯安，别号阳明。浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人，因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明子，学者称之为阳明先生，亦称王阳明。

明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家，陆王心学之集大成者，精通儒家、道家、佛家。其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》行世，《明史》有传。