这段话翻译成日语怎么说?

还有那块XX的丝绸手帕,也是我很久以前去XX旅游的时候买的~XX也是个很美丽的地方哦~有机会来中国玩的时候那里也不要错过哦~中国好玩的地方真的很多,有不少地方我也没去过呢... 还有那块XX的丝绸手帕,也是我很久以前去XX旅游的时候买的~XX也是个很美丽的地方哦~有机会来中国玩的时候那里也不要错过哦~中国好玩的地方真的很多,有不少地方我也没去过呢~我们家以前也经常有家族旅游,我们和祖父母家还有堂妹家一起出去旅游的经历也不少呢~我从XX回来之后,他们也说来年想去XX玩玩呢~ 希望我推荐的具有中国特色的东西你会喜欢~
另外有一个料理方面的问题想请教~去年我在看XX节目时看到XX桑他们制作XX(料理名)的环节,看了之后就觉得“哇 这个看上去很好吃”之后就去家附近的料理店吃了XX~果然是很美味,那之后有一天晚上肚子很饿不知道为什么就特别想吃XX~就想着自己来做吧~尝试了之后发现好难,完全不拿手~但最主要的是我并不知道里面具体该加什么配料~虽然说起来是不管什么配料都可以加,只要是你自己喜欢的,但我总觉得做XX应该有遵循着一个基本做法吧,比方一般来说哪些材料是绝对会加的~不知道具体到底要加哪些固定的食材呢?在做这个的时候有什么诀窍吗?都请告诉我吧~
展开
 我来答
软骨头苍蝇
2010-09-15 · TA获得超过532个赞
知道小有建树答主
回答量:502
采纳率:0%
帮助的人:683万
展开全部
それとあの××のシルクのハンカチも、大分前に××旅行に行ったときに买いました~××もすごくきれいなところですよ~中国にいらした际はぜひそちらにも行ってみてくださいね~中国には楽しいところが本当にたくさんあります。私も行ったことがないところがまだたくさんあります。私の家でも家族旅行が结构ありました。私の家族と祖父母の家族といとこの家族と一绪に旅行することも少なくありませんでした~××から帰ってきた后、彼たちも来年は××に行ってみたいと言っていましたよ~私が荐めた中国の特色があるものを気に入っていただければと思います。

また、料理関系のことで一つお闻きしたいことがあります。去年××番组で××さんが××を作っているところを见て、「わあ、これはおいしそうだな」と思い、家の近くにある料理店に××を食べに行きました~やはりおいしかったです。そしてある日の夜に、お腹が空いてなんだかすごく××が食べたくなって、自分で作ってみようと思いました。でもやってみたらとても难しく、できませんでした。実はどんな调味料を入れたらいいのか分かりませんでした。好きなものであればどんな调味料でも大丈夫とは言いますが、私はやはり××を作るには何か基本的な作り方があると思います。例えば、これは绝対入れてはいけないとか~必ず入れなければならない食材とは何ですか?何かコツはありますか?
教えてください~
NDW19870127
2010-09-15 · TA获得超过669个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:100%
帮助的人:68万
展开全部
あとはあのXXのシルクのハンカチはも昔私かXX旅に行った时买った物です。XXも凄くきれいな所ですよ。中国に来る机会があったらそこも见逃さないでね。中国楽しい所いっぱいあるんですよ、私も行った事がない所も多いですん。私の家庭は时々家族旅行するから、私たちと祖父家と従妹家一绪に旅する事も多いですよ~私がXX帰ったあど、彼らも来年XX行きたいと言ってますね。私が推荐した中国风の物が気に顶ければ嬉しいですね
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ooooakira
2010-09-15 · TA获得超过1856个赞
知道小有建树答主
回答量:2646
采纳率:100%
帮助的人:1017万
展开全部
“悬赏分:0”
我想问问你是抱着什么心情来问这问题的。这么大的工作量,你还0···
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式