Question

英文翻译.....急...很急....非常急~~~!!!

1.我们应该关注亚洲孩子的肥胖问题(attention)
2.学生应该合理的利用课余时间读点书（reasonable）
3.与瘦人相比，胖子更容易患心脏病(contrast)
4.农业科技给农民带来了可观的经济效益(benefit)]
5.他证明自己是一个有事业心的人(prove)
6.他还没意识到健康的重要性(aware)
7.他让自己坐在后排(seat)
8.你知道西方和亚洲食物的区别吗?(difference)
9.土地贫瘠的地方长不出好庄稼
10.西方食物通常被认为是垃圾食物
11.农民们在有自然水源的地方养鱼(种)水中植物
12.他的话使在场的每一个人都很吃惊(amaze)
13.适量的吃一些甜食对身体有好处(moderation)
14.科学家建议均衡的饮食,所以我们应该作出正确的选择(decide on)

Answer 1

1.我们应该关注亚洲孩子的肥胖问题(attention)
2.学生应该合理的利用课余时间读点书（reasonable）
3.与瘦人相比，胖子更容易患心脏病(contrast)
4.农业科技给农民带来了可观的经济效益(benefit)]
5.他证明自己是一个有事业心的人(prove)
6.他还没意识到健康的重要性(aware)
7.他让自己坐在后排(seat)
8.你知道西方和亚洲食物的区别吗?(difference)
9.土地贫瘠的地方长不出好庄稼
10.西方食物通常被认为是垃圾食物
11.农民们在有自然水源的地方养鱼(种)水中植物
12.他的话使在场的每一个人都很吃惊(amaze)
13.适量的吃一些甜食对身体有好处(moderation)
14.科学家建议均衡的饮食,所以我们应该作出正确的选择(decide on)

1． We should pay attention to the Asian children’s fat problem
2． Students should reasonably use their spare time to read some books.
3． A fatty person, contrasted with a thin one, would more easily suffer a heart disease.
4． Agriculture science-technology brings considerable economic benefit for farmers.
5． He proves himself a person with strong career-ambition. 这是固定句型，sb prove(s) 反身代词＋名词
6． He hasn’t been aware of the importance of health.
7． He lets himself take a seat at the back.
8． Do you know the differences between western and Asian food?
9． Poor soil will not produce fine crops. 有一句言语叫做：good soil will produce fine crops.
10． Western foods are always regarded as junk food.
11． Farmers fish culture and cultivate aquatic plants in running water.
12． His words make everybody present very amaze.
13． Eating moderate dessert has advantage to the health.
14． Scientists suggest balanced diet, so we should decide on right choice of food.

Answer 2

如下翻译：
1.We should pay attention to the Asian kid's fat problem(attention)
2.The student should make use of lesson remaining time to read some book reasonablely(reasonable)
3.Compared with the thin person, the fatty suffers from a heart attack more easily(contrast)
4.Agriculture science and technology brought farmer considerable economic performance(benefit)]
5.His proving 7 is 1 occupies industry heart of person(prove)
6.He hasn't been aware of healthy importance(aware)
7.He lets oneself sit on the rear row(seat)
8.Do you know the differentiation of west and Asia food?(difference)
9.The place of land poor and unproductive coulds not grow good farm goods
10.The western food is usually thought to is a garbage food
11.The farmers are in have the place of natural headwaters keep fish(grow) water plant
12.His words make present each personses all very shocked(amaze)
13.Eat some sweetmeats to have advantage to the body just the right amount(moderation)
14.The scientist suggests balanced food, so we should make a choice of exactitude(decide on)