这句英文怎么翻译

AmIstupid,orjustscatter-brained?Allthosehappinessandworrieshaveexistedsoclearly,howco... Am I stupid , or just scatter-brained ? All those happiness and worries have existed so clearly , how could I have completely forgetten them ?
After all , everyone is simple and normal . Everyone is kind , a little silly , afraid of being lonely , play a few tricks here and there , hoping that others treat them nicely , but too lazy to give at the same time . ?

谢谢。
展开
cclt11
2010-09-15 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:61万
展开全部
我傻?或我注意力不集中吗?所有的快乐和烦恼都如此清晰的存在,我怎么能完全的忘记它们?
毕竟,每个人都简单和正常。每个人都是善良、有点傻傻的,都害怕孤单,在这里那里玩一些小手段,希望别人对他们友好,但是同时不想付出。
向愛
2010-09-15 · TA获得超过12.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:8167
采纳率:0%
帮助的人:7019万
展开全部
我傻,或只是scatter-brained吗?所有这些快乐和烦恼都存在着非常清楚,我怎么能完全忘了他们吗?
毕竟,所有人都是简单的,正常的。都是善良的,有点傻,害怕孤独,会耍一些小把戏这里和那里,希望别人对他们好,但太懒了,给在同一时间内。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cigarette66
2010-09-15 · TA获得超过3562个赞
知道小有建树答主
回答量:1089
采纳率:66%
帮助的人:669万
展开全部
我傻,或只是注意力不集中吗?所有那些快乐和烦恼都存在的非常清楚,我怎么能完全忘了他们吗? 毕竟,所有人都是朴实的,正常的。都是善良的,有点傻、害怕孤独,会耍一些小把戏这里和那里,希望别人对他们好,但人都太懒了以至于不能同时对别人一样好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2010-09-15 · TA获得超过188个赞
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:37.9万
展开全部
我是真的愚蠢或者仅仅是头脑思维涣散?所有的快乐与烦恼清晰地呈现在我的脑海里,我如何才能把他们全部忘记?
毕竟,人人都是简单而正常的。每一个人都友善,有一点点愚蠢,害怕孤单,在偶然间闹出一些笑话,总是希望别人对自己好,又懒于同时对别人付出?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
johnsen56
2010-09-15 · TA获得超过2526个赞
知道小有建树答主
回答量:1021
采纳率:100%
帮助的人:629万
展开全部
我是人傻,还是心里慌张呢?所有那些高兴的事和烦恼的事,均清晰地记忆在我的脑子里,我怎么可能彻底地把它们忘掉呢?
不管怎么说,每一个人都是朴实、天真的,每一个人都是善良的、有点傻的、害怕孤独的,在这里和那里玩点小鬼计,以期望其他人对他好一点,但同时,每一个人又懒惰得不愿意给出自己对他人的好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式