Question

现在分词和过去分词作定语的区别

Answer 1

现在分词和过去分词都可以作定语修饰名词，它们的区别主要表现在语态和时间关系上。
　　首先，在语态上不同：现在分词表示主动的意思，而过去分词多表示被动的意思。请比较：
　　1、surprising news 使人吃惊的消息
surprised listeners 吃惊的听众
　　2、an exciting movie 令人激动的电影
excited children 激动的孩子
　　3、The teacher told his students a lot of interesting stories. 老师给学生讲了许多有趣的故事。
She is interested in Chinese. 她对汉语感兴趣。

值得注意的是，有一些过去分词由不及物动词变来，它们只表示一个动作已完成，没有被动的意味。例如：fallen leaves 落叶（已经落下的树叶），the exploded bomb 已爆炸的炸弹 a retired miner 退休的矿工，returned students 归国的留学生。
其次，时间关系上不同：一般来说，现在分词表示的动作往往正在进行，而过去分词所表示的动作往往已经完成。请比较：
　　1、the changing world 正在发生变化的世界
the changed world 已经变化了的世界
　　2、boiling water 正在开的水
boiled water 已经煮开过的水（可能是凉开水）
　　3、developing countries 发展中国家
developed countries 发达国家