Question

过去将来时的被动语态would be+动词的过去分词

he never expected the bicycle to be found为什么不能写成he never expected the bicycle to would be found呢

Answer 1

用的是expect
..to
do
结构。全句的时态是一般过去式（expected）,
期望这个词含有将要做的意思，反而一般不用将来时。
不定式
to
do
的被动式是
to
be
done,
所以为
to
be
found.
不定式符号to
之后要用动词原形，而would
就不是实意动词，更不是原形。