Question

请翻译，谢谢！

6.25전쟁이 발발한지 60년이 흘렀다. 하지만 시간 지나도 전쟁의 아픔은 우리의 기억과 가슴 속 뿐 아니라 한반도 전역에 남아있다. 특히 전후 세대들에게 6.25 전쟁의 잔혹함을 생생하게 전달하는 것은 전국 도처에 묻혀 있는 미확인 지뢰들이다. 미확인 지뢰들은 신축 건설현장에서나 지하철 공사장에서, 아니면 하천 바닥 등에서 발견되고 있다.

Answer 1

6.25战争已经过去了60年。但是，即使时间过去了，战争的伤痛，不仅在我们记忆和内心，而是在整个韩半岛全地区都留下了。特别是战后向世代传达的活生生的战争的残酷是在全国各处隐藏的未确认的地雷。未确认的地雷在建设现场，或者地铁施工现场，不是的话就是在河川大海等等里面发现。

Answer 2

6.25战争爆发已经过去六十年了,但时间虽然已经过去这么长时间,战争带来的伤痛不仅在我们的记忆和心中,也留在了韩半岛的所有地方.特别是对于战后的一代,全国各地到处埋藏着传达6.25战争残酷性的未确认的地雷.这些未确定的地雷在新建设的现场,在地铁的施工地,或是在河川地面等处均被发现.
6.25战争为1910_1945年日本侵占韩半岛时的抗日战争之后发生的朝鲜战争,中国称为抗美援朝.

Answer 3

6.25如果60年已经过去了，因为战争的爆发。但即使在当时的我们的记忆和心灵，以及朝鲜半岛的战争的痛苦依然存在。 6.25至3，特别是在战争生动传达，不明地雷埋在整个国家的残酷。建设新矿在外地，在地铁施工现场不明，或可在河流底部找到。