Question

日语自我介绍

帮忙翻译下：
我叫***，出生在辽宁省**市，今年24岁，毕业于**大学。在毕业的3年里，积累了不少社会经验以及人际交往方法，为和公司员工们好好相处打下了基础。性格开朗善于自我调节心态，做事认真仔细努力做到完美。熟话说：团结就是力量。所以我工作中善于合作。生活学习方面积极进取，丰富自己的知识，使自己的能力尽量得以发挥。熟悉办公软件的日常操作，虽然对这份工作没有工作经验，但是我会以最快的时间学习掌握。为公司的发展尽最大努力，日后肯定成为公司的繁荣的坚定基石。谢谢
还有和朋友经营过烧烤店和办公室文员怎么说
翻译的好加分

Answer 1

我叫***，出生在辽宁省**市，今年24岁，(私は○○といいます。出身地は辽宁省毕业于**大学（りょうねいしょう）で、今年は24歳です。○○大学を卒业しました。)
。在毕业的3年里，积累了不少社会经验以及人际交往方法，为和公司员工们好好相处打下了基础。卒业したこの3年间のなか、社会経験をたくさん积み、人间関系に関しても学びました。会社のみなさんと仲良く付き合うためにいい基础を积み重ねたと思います。
性格开朗善于自我调节心态，做事认真仔细努力做到完美。→性格は明るく、自分の気持ちをバランスよくコントロールでき、诚実で顽张りやです。
熟话说：团结就是力量。所以我工作中善于合作。→「団结は力」という言叶がありますように、私は今后の仕事で皆さんと协力し合っていきたいです。
生活学习方面积极进取，丰富自己的知识，使自己的能力尽量得以发挥。→また、生活や勉强の面でも积极的で自分を磨きたいです。自分の力をできるだけ発挥できるように顽张ります。
熟悉办公软件的日常操作，虽然对这份工作没有工作经验，但是我会以最快的时间学习掌握。为公司的发展尽最大努力，日后肯定成为公司的繁荣的坚定基石。谢谢→この仕事に関して、経験はゼロですが、早めに仕事の手取りを覚え、身につきたいと思います。会社の発展のために努力します。会社を繁栄するために柱になりますので、よろしくお愿いします。

Answer 2

Answer 3

努力！~

Answer 4

如何用日语做自我介绍呢？はじめまして