Question

河东狮吼的意思

Answer 1

用来比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹，借以讥讽惧内的人。

据宋·洪迈胡悔《容斋随笔·陈季常雹猛》记载：宋人陈慥自称龙丘先生，好宾客，又喜欢养歌妓。但是他的妻子柳氏性情粗暴又爱嫉妒。所以苏轼为此写诗道：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”

河东：柳姓为河东裤肆正郡望族，故暗指柳氏。狮吼：佛家比喻威严，陈慥喜欢谈佛，故苏轼用此来戏笑他。后用“河东狮吼”比喻凶悍的妇女发怒，并借以嘲笑惧内的人。

成语出自现代作家林语堂《论解嘲》：“她是有名的悍妇，常作河东狮吼。”

成语辨析：

“河东狮吼”的近义词有“泼妇骂街”等。

“泼妇骂街”的意思是指泼辣凶悍的妇女，在街上当众谩骂；多指大肆攻击、谩骂别人。

“河东狮吼”与“泼妇骂街”尽管都有表示妇人强悍的意思，但是有所不同：“河东狮吼”强调的是泼辣强悍的妻子向丈夫发怒撒泼，也指怕妻子的男人；“泼妇骂街”强调的是凶悍的妇人当众谩骂，也指妇人没有教养。