care for和care about的区别

 我来答
暴走爱教育
高粉答主

2023-06-09 · 暴走团队带你畅游教育的海洋
暴走爱教育
采纳数:10258 获赞数:411334

向TA提问 私信TA
展开全部

care for和care about的区别在于词意、用法、侧重点。

一、词意不同

1、care for根据不同的使用场合以及所指的对象,它的含义有所不同:意思是“照顾”或“照料”,与take care of/look after的意思相同;care for还有喜爱,想要的意思;相当于like/be fond of/be willing to do。

2、care about表示关心、在意的意思,是大家最熟悉也是最常用的,I don't care about you. 我才不在乎你。

二、用法不同

1、care about:在指“不久就要……”时,后通常接不定式,如about to start。也有接动名词,如about starting。但是不可再加表示时间的词,如不可说about starting at once。

2、care for:for是并列连词,引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因, for前多加逗号。

三、侧重点不同

1、care about:主要表达“关心,在乎,关怀”的意思,强调出于责任感。

2、care for:主要表达“照顾、照料”的意思。还有一个意思是“喜欢”。

care for和care about的例句:

1、Can you care for my cat wile I am away?

我不在的时候你能照顾我的猫吗?

2、She spends all her waking hours caring for her mother.

她睡觉之外的时间都花在照顾母亲上了。

3、It was the only thing I cared about.

这是我唯一关心的事。

4、He's the sort of person who only cares about money.

他是那种只在乎钱的人。

5、The boy cared about popular music than anything else.

这个男孩最关心流行音乐。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式