Question

请各位日语高手帮帮我！！！！！

求一篇简单的日语自我介绍
面试用的。内容如下：我叫陆鸣，今年23岁，江苏海事职业技术学院轮机管理专业毕业，我刚开始学习日语，以后会多多努力。感谢贵公司给我面试机会，相信我不会让公司失望
麻烦中文用平假名标注.
明天就要用的，急求，各位高手拜托咯。谢谢，谢谢，万分感谢！！！！

Answer 1

楼上机翻，且意思支离破碎，请自重

我叫陆鸣，今年23岁，
私（わたし）は陆鸣（りくみん）と申（もう）します。今年（ことし）23歳（にじゅうさんさい）です。

wa ta shi wa (rikumin) to mou shi ma su. ko to shi (ni juu san sai) de su.

江苏海事职业技术学院轮机管理专业毕业，
江苏省（こうそしょう）海事（かいじ）职业技术学院（しょくぎょうぎじゅつがくいん）タービン管理学科（かんりがっか）から卒业（そつぎょう）しました。

kou so sho kai ji sho ku gyou gi ju tsu ga ku yin ta-bin kanri gakka kara so tsu gyou shi ma shi ta

我刚开始学习日语，以后会多多努力。
日本语（にほんご）を习（なら）い始（はじ）めたばかりですが、これから一生悬命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）していきます。

ni hon go wo narai ha ji me ta ba ka ri de su ga, ko re ka ra yisshou ken mei do ryo ku shi te yi ki ma su.

感谢贵公司给我面试机会，相信我不会让公司失望
御社（おんしゃ）から面接（めんせつ）の机会（きかい）を顶（いただ）いて非常（ひじょう）に感谢（かんしゃ）しております。ご期待（きたい）に応（こた）えられるように顽张（がんば）ります。

on xia kara men se tsu no kikai wo yitadayite hi jou ni kan xia shi te orimasu. go ki tai ni ko ta e ra re ru you ni gan ba ri ma su.

请参考

Answer 2

私の名前は陆鸣、今年23歳、江苏省海事职业技术学院タービンマネジメント学科卒业し、私は日本语を勉强し始めたばかりで、努力をお愿いいたします。御社(おんしゃ)に感谢して、私を信じて私は面接试験の机会にはがっかりしています