什么是毕业论文外文翻译?
2个回答
展开全部
毕业论文外文翻译指的是将外文参考文献翻译成中文版本。
外文译文和原件都是毕业论文中重要的一部分。外文译文是在得到老师确认后,对外文文献进行翻译,将其转换为自己的母语。原件就是自己搜索到的外文文献的原文。原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言。
外文翻译需要注意的问题:
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处)。会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成摘要,不要翻译成文章摘要等其他词语。
4、Keywords翻译成关键词。
5、introduction翻译成引言(不是导言)。
6、各节的标号I、Ⅱ等可以直接使用,不要再翻译成第一部分第二部分,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
外文译文和原件都是毕业论文中重要的一部分。外文译文是在得到老师确认后,对外文文献进行翻译,将其转换为自己的母语。原件就是自己搜索到的外文文献的原文。原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言。
外文翻译需要注意的问题:
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处)。会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成摘要,不要翻译成文章摘要等其他词语。
4、Keywords翻译成关键词。
5、introduction翻译成引言(不是导言)。
6、各节的标号I、Ⅱ等可以直接使用,不要再翻译成第一部分第二部分,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
杂志社
2024-11-11 广告
2024-11-11 广告
大家好,这个发表论文问题老生常谈了,此篇内容也先给准备发表论文的小白同学,内容也是我多年的精华经验总结,包括了凭个人之力如何在期刊上成功发表一篇论文的全部过程,主要内容有,论文发表的两种渠道,如何鉴别发表论文机构真伪方法,快速写作论文的方法...
点击进入详情页
本回答由杂志社提供
2023-05-07 · 百度认证:PaperBye官方账号
关注
展开全部
毕业论文外文翻译是指在毕业论文中使用到的含有外文的内容(例如文献、引用、图表),需要将其翻译成本文献的语言以方便阅读和理解。例如,如果毕业论文使用了某个英文文献,那么需要将其翻译成中文,以方便中文读者理解。外文翻译不仅帮助读者理解论文内容,并且能够减少读者因语言障碍而无法了解文中重要信息的情况出现。
为了保证翻译的准确性和可信度,翻译人员需要有一定的语言水平和翻译经验,同时也需要对翻译内容和翻译规范进行严格的把控。例如,对于不同领域的毕业论文,需要使用相应的专业词汇,这就需要翻译人员对该领域的专业知识具有一定的了解和掌握。
总之,毕业论文外文翻译是毕业论文撰写过程中的一项重要工作,需要认真对待,并确保翻译的内容准确无误。
为了保证翻译的准确性和可信度,翻译人员需要有一定的语言水平和翻译经验,同时也需要对翻译内容和翻译规范进行严格的把控。例如,对于不同领域的毕业论文,需要使用相应的专业词汇,这就需要翻译人员对该领域的专业知识具有一定的了解和掌握。
总之,毕业论文外文翻译是毕业论文撰写过程中的一项重要工作,需要认真对待,并确保翻译的内容准确无误。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询