搜得死内什么意思?

 我来答
机智的煎饼
高粉答主

2023-07-04 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:0
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部

1、单纯从字面上翻译

搜得死噶(そうですか)翻译为:“是这样吗?”;

搜得死内(そうですね)翻译为:“是这样啊。”。

2、从语气方面来说

搜得死噶(そうですか)是疑问的语气,有疑惑、不明白的的意思;

搜得死内(そうですね)就是一个陈述句,可以表示赞同,也可表示为一种礼貌性的附和。

3、从发音方面对比

搜得死噶(そうですか)这个词在发音时,一般有两种情况。最后一个音调发音声调上升,表示的是“是这样的吗?”;若最后一个音调发音声调下降,表示“是这样的么...”;

搜得死内(そうですね)这个词中,最后一个音调“内”是日语中的语气词,一般按发音者的情绪状况发音,分别有“呀,啊”之类的意思。

扩展资料:

日语的声调

日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。

一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,半浊音,促音,拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的「ゃ」,「ゅ」和「ょ」,即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如"きゅ"是一个音拍,而不是两拍。而"きゅう"和"くう"等长音则是两拍。

日语以关东音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:⓪型,①型,②型,③型,④型,⑤型,⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。

⓪型:表示只有第一拍低,其他各拍都高。

①型:表示只有第一拍高,以下各拍都低。

②型:表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。

③型:表示第二拍,第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。

④型:表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。

⑤型:表示第二拍至第五拍高,第一拍和第六拍以下各拍都低。

⑥型:表示第二拍至第六拍高,第一拍和第七拍以下各拍都低。

⑦型以及以下各型的声调依次类推。

参考资料:百度百科——日语

纳兹家的音响
2023-09-10 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:138
采纳率:100%
帮助的人:2万
展开全部
原来是这样的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有才的我ouo
2023-09-16 · 娱乐一下
有才的我ouo
采纳数:409 获赞数:490

向TA提问 私信TA
展开全部
“搜得死内”是日语,翻译为“是这样啊”、“哦,这样啊”等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式