Question

请问日语歌词「贵方の恋人になりたいのてす」是什么？

Answer 1

「贵方の恋人になりたいのです」
(
anata
no
koibito
ninaritainodesu
)
作词∶阿部真央
作曲∶阿部真央
歌∶阿部真央
昨日送ったメールの返事はやはり
kinou
okutta
me-ru
no
henji
wayahari
夜が明けた今も来ないまま
yoru
ga
ake
ta
ima
mo
konai
mama
あぁ送らなければ良かったな
aa
okura
nakereba
yoka
ttana
悔いだけが募ります
kyashii
dakega
tsunori
masu
贵方をもっとちゃんと知りたいけれど
anata
womottochanto
shiri
taikeredo
今よりもっと仲良くなりたいけど
ima
yorimotto
nakayoku
naritaikedo
深入りしたら嫌がりませんか?
fukairi
shitara
iyaga
rimasenka
?
そう思うと闻けなくて
sou
omou
to
kike
nakute
「バイトはなんですか?」
(
baito
wa
nandesuka
?
)
「彼女はいますか?」
(
kanojo
waimasuka
?
)
闻きたいことはたくさんあるわ
kiki
taikoto
watakusan'aruwa
夏は贵方と落ち合って
natsu
wa
anata
to
ochiatte
一绪に花火を见たいです
isshoni
hanabi
wo
mita
idesu
厚かましい愿いではありますが、
atsuka
mashii
negai
dewa
arimasuga
,
贵方の恋人になりたいのです
anata
no
koibito
ninaritainodesu
降り続いていた雨も上がり
furi
tsudui
teita
ame
mo
aga
ri
云间に抜ける青空见ました
kumoma
ni
nuke
ru
aozora
mima
shita
贵方もこの空见るのでしょうか
anata
mokono
sora
miru
nodeshouka
秋のにおいがします
aki
nonioigashimasu
「どんな人が好き?」
(
donna
nin
ga
suki
?
)
「髪の长さは?」
(
kami
no
nagasa
wa
?
)
気になることはまだまだあるわ
kini
narukotowa
madamadaaruwa
贵方と出会ったあの日から
anata
to
deatta
ano
hi
kara
他に欲しいものはないよ
hokani
hoshii
monowanaiyo
决して派手な恋じゃなくていいから、
kesshite
hade
na
koi
janakuteiikara
,
贵方の恋人になりたいのです
anata
no
koibito
ninaritainodesu
西の空、云を红く染める
nishi
no
sora
,
kumo
wo
akaku
some
ru
あぁ夏が终わってしまう
aa
natsu
ga
owa
tteshimau
この季节が过ぎる前に
kono
kisetsu
ga
sugi
ru
mae
ni
一绪に花火を见たいです
isshoni
hanabi
wo
mita
idesu
厚かましい愿いではありますが、
atsuka
mashii
negai
dewaarimasuga
,
贵方とふたりで
anata
tofutaride
叶わぬ恋を梦见ては
kanawa
nu
koi
wo
yumemi
tewa
今日もひとり眠りにつく
kyou
mohitori
nemuri
nitsuku
决して派手な恋じゃなくていいから、
kesshite
hade
na
koi
janakuteiikara
,
贵方の恋人になりたいのです
anata
no
koibito
ninaritainodesu

Answer 2

贵方の恋人になりたいのてす。
译文：我想成为你的恋人。
贵方　あなた　anata.
恋人　こいびと　koibito