Question

谁能来帮我翻译一下？这段用于简历当中。拜托了，高分悬赏

Project：
组织年会、各部门拓展活动（迪卡侬徐泾店）
2008年09月–2009年11月:
项目描述：
人数：20到100人
目标：提高“迪卡侬”旗下激情品牌销售量及知名度
项目中职责：
担任主要活动策划人员--负责对各品牌的促销信息做归类，并按其促销方案策划互动游戏，与相应的健身合作机构做好配合。安排相应的工作人员及场务负责器械的安置、参与者的人身安全。并且担任活动的即兴主持，做好每期活动的小结。
总结：活动气氛活跃，产品销量上涨，获得店长表扬及奖金奖励
不能用在线翻译软件，要正正规规的阿，因为要提交到简历的，拜托了

Answer 1

Project:
organizing annual party and OutwardBound of each branches(Decorathon Xujing Store)
from Sep. 2008 to Nov. 2009

Project discription:
headcount:20-100
aim: improving sales and popularity of exciting brands of Decorathon
responsibilities：
Act as planning staff of main job-charged as follow: classify promotion information of each branch, plan interacting games according to promotion, match to the responsible fitness cooperated institute. Arrange the corresponding staff, appliance charged by Administers on Area Control and safety of participators. Nevertheless, as an improvisational host, do well in summaries of each phase.
summary: Active atmosphere，sales increasing, won praised by store manager and scholarship encouraged.