Question

帮忙翻译成韩语··在线等啊

把下面 翻译成韩语 谢谢啊 别在线翻译啊

随着新生的增多 老师的负担也越来越重
我已经来了3年了 希望在课余时间帮助同学们解除在国外生活的一些难题
希望我在这边能帮老师点忙
希望老师给我这次机会

Answer 1

随着新生的增多 老师的负担也越来越重
신입생들이 많아지면서부터 선생님들의 부담이 늘어져만 가죠.
xin yib saing dr li ma na ji mien se bu te sen saing nim dr yi bu dam yi nur re jie'a man ga jiao

我已经来了3年了 希望在课余时间帮助同学们解除在国外生活的一些难题
전 이미 온지 3년이 되네요. 전 과외 시간을 통하여 동학들을 도와주면서 외국생활에서의 곤난들을 덜어주고싶어요
zen yi mi ao ji 3nien yi dui nie yao . zen gua wei xi gan er taong ha yeo daong hak dr ri dao wa zu mien se wei gug saing huair ei se yi gaon nan dr ri de re zu gao xi pe ya

希望我在这边能帮老师点忙
전 여기서 선생님들을 도우면서 선생님들의 부담을 덜어죽고 싶어요
zen yeo gi se sen saing nim dr ri dao wu mien se sen saing nim dr li bu dam er de re zu gao xi pe yao

希望老师给我这次机会
선생님께서 저에게 이번기회를 주셨으면해요
sen saing nim gei se ze ei gei yi ben gi hui ri zu xie si mien hai yao

Answer 2

새로운 교사의 증가와 함께 점점 더 무거운 짐을
거기서 3 년을 왔습니다 한가한 학생 일부를 해외 생활의 어려움을 해소 돕고 싶어요
내가 여기에있는 선생님이 조금 더 도와줄 수 있었으면 좋겠
희망 선생님이 저에게 이런 기회를 준

Answer 3

你来了韩国三年了 这点话还不会说！？

Answer 4

신입생이 점점많아지면서 선생님의 부담이 점점 커졌습니다.
전 온지 벌써 3년됐고 유학생활하시는 유학생 여러분께 조금이나마 도움이 되고 싶습니다.
제가 선생님께 도움이 될수 있기를 선생님께서 기회를 주시기를 간절히 바랍니다.