Question

游戏王片尾曲《明日もし君が壊れても 》中文翻译

我要的是中文翻译。谢谢

Answer 1

Call my name 谁かが呼ぶ声 我的名字 谁的呼唤的声音
暗暗の深い悲しみ 黑暗中深处的悲伤
白い素肌の君が仆のそこに光をさす 纯洁的你给我那里的光亮

黒か白かわからないまま 分不清是黑是白
こんな爱は时代遅れなのか 这样的爱是否不合时代
仆らは一日中 我们一天中
朝が访ねるのを待つだけ 只等待早晨的到来

明日もし君が壊れても 即使如果明天你失败了
ここから逃げ出さない 不能从这里逃跑
疲れた体を愈す 愈合疲惫的身躯的
君の微笑みよ 是你的微笑

Lonely heart 持て余す心 孤独的心 放不下的心
ポッカリ穴が空いたようだ 突然有了缺口
自分を抑えきれずに 于是抑制自己
何かにイライラしてた 对谁的焦躁

「あの恋を忘れられない」と “忘记不了这段感情”
出逢った顷话してたね 相识的时候说过的吧
本心を隠した表情 表情隐藏了真心
まだ仆には救いがありそう？ 我是否还有希望？

明日もし君が壊れても 即使如果明天你失败了
さまよい続けるだろう 会继续彷徨吧
爱して初めて知った 爱了才知道
失う怖さを 失去的难过

明日もし君が壊れても 即使如果明天你不行了
何も见えなくなっても 即使变得什么也看不见
安らかな时の中で 在平坦的时间中
仆らは歩き出す 我们开始漫步

君のまぼろしよ 你的幻想啊

http://post.baidu.com/f?kz=99325555

Answer 2

[游☆戯☆王 ED]

歌 ：WANDS
作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：WANDS

Call my name 谁かが呼ぶ声
暗暗の深い悲しみ
白い素肌の君が仆のそこに光をさす

黒か白かわからないまま
こんな爱は时代遅れなのか
仆らは一日中 朝が访れるのを待つだけ

明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を愈す
君の微笑みよ

Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれず 何かイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ话してたね
本心を隠した颜 まだ仆には救いがありそう？

明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
爱して初めて知った
失う怖さを

明日もし君が壊れても
何も见えなくなっても
安らかな时の中で
仆らは出りだす

君のまぼろしよ

Call My Name
Dareka Ga Yobu Koe
Kurayami No Fukai Kanashimi
Shiroi Suhada No Kimi Ga Boku No Soko Ni Hikari Wo Sasu

Kuro Ka Shiro Ka Wakaranai Mama
Konna Ai Wa Jidaiokure Nano Ka
Bokura Wa Ichinichijuu
Asa Ga Otozureru No Wo Matsu Dake

Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
Koko Kara Nigedasanai
Tsukareta Karada Wo Iyasu
Kimi No Hohoemi Yo

Lonely Heart
Moteamasu Kokoro
Pokkari Ana Ga Aita You Da
Jibun Wo Osaekirezu Nanika Ni Iraira Shiteta

Ano Koi Wo Wasurerarenai To
Deatta Koro Hanashiteta Ne
Honshin Wo Kakushita Kao
Mada Boku Niwa Sukui Ga Arisou?

Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
Samayoi Tsuzukeru Darou
Aishite Hajimete Shitta
Ushinau Kowasa Wo

Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo
Nani Mo Mienaku Natte Mo
Yasuraka Na Toki No Naka De
Bokura Wa Arukidasu

Kimi No Maboroshi Yo

Answer 3

若你明天破坏它