Question

机械工程专业英语翻译

机械工程专业英语赵红霞王淑珍主编 武汉理工大学出版社unit3从polymers are suitable only at low temperature到example 3-1上面
polymersare suitable only at low temperatures .some composites ,special alloys ,and ceramics have excellent properties at high temperatures.
atmosphere most metals and polymers react with oxygen or other gas ,particularly at elevated temperature.metal and ceramics may catastrophically disintegrate or be chemically attacked while others may be protected. polymers often are hardened or may even depolymerize, char,or burn.steels may react with hydrogen and become brittle.
先是这些

Answer 1

聚合物只适应于低温环境，一些菊科植物，尤其是合金和陶瓷在高温下也有很好的性能。
气体 大部分金属和聚合物会和氧气或者其他气体发生反应，特别是在高温条件下，金属和陶瓷可能会突然的分解或者收到化学腐蚀，此时其他的材料受到保护，聚合物材料会变硬甚至解聚、烧焦、燃烧。钢可能与氢发生反应变得脆性。
腐蚀物 金属收到很多腐蚀性的液体的侵损，这些金属会全部或者部分侵损，或者产生裂缝，表面脱去以致过早失去其工作能力，陶瓷会收到其他液体陶瓷的损伤，而溶剂能使得聚合物溶解。
放射物 高能的放射物，像原子反应器产生的中子，能影响材料内部的结构，使强度减弱，物理性能发生变化，外部大小也会发生变化，引起膨胀甚至破裂。

Answer 2

呵,你总该提供一下英文给人家翻译呀.
单元3:....聚合物只能在低温状态下才会稳定....

Answer 3

晕。。。发个照片来撒