帮忙翻译个句子,谢谢啦。

Theworkrevealsforthefirsttimealinkbetweenincreasinggreenhousesgases,regionalwarmingan... The work reveals for the first time a link between increasing greenhouses gases,regional warming and the change in timing of a natural event.
in timing of是什么意思啊?
展开
查红玉
2010-09-17 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167777
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
The work reveals for the first time a link between increasing greenhouses gases,regional warming and the change in timing of a natural event.
该作品首次披露了日益增加的温室气体、地区变暖等现象和自然现象发生时间出现变化之间的联系。

Changes in these seasonal life circle events represent a challenge to species,changing the food and competition at the time of hatching.
季节性生活周期的变化对很多物种以及他们孵化过程中改变觅食和竞争情况都提出了严峻挑战。

time 做动词用

v. 安排...的时间; 测定...的时间; 为...选择时机; 记录...的时间

in timing of ........ 在..........的时间安排上
淦秀颖QA
2010-09-16 · TA获得超过3.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:5356万
展开全部
这项工作首次揭示了温室气体的持续增加、地区温热与测定时间内自然事件变化之间的联系。
这些季节性生物圈的变化改变了孵化期食物和竞争方式,对物种提出了挑战。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaoxinsag
2010-09-16 · TA获得超过1756个赞
知道小有建树答主
回答量:609
采纳率:0%
帮助的人:670万
展开全部
这项工作首次揭示了温室气体增加,区域气候变暖和自然事件发生时间选择的变化之间的联系 。
这些季节性的生命周期事件的变化表示物种受到了挑战,改变了孵化期间的食物和竞争。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shining_wu
2010-09-16 · TA获得超过494个赞
知道小有建树答主
回答量:499
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
这项工作首次揭示了温室气体的增加,区域性升温和自然事件的周期变化之间的联系。

这些季节生性物圈的改变使孵化期的食物和竞争模式发生了改变,对物种提出了挑战。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式