Question

麻烦翻译高手帮忙翻译下面的文字，急用。谢谢！

学习专业简述
北京师范大学文学院汉语言文学专业有90多年的悠久历史，教学科研综合实力在全国各大学中国语言文学系中名列前茅，在国内外均有重要地位和影响。
专业前5个学期集中学习政治、外语、计算机等公共必修课，以及现代汉语、古代汉语、语言学概论、中国古代文学、中国现代文学、中国当代文学、外国文学(包括东方文学和西方文学)、民间文学、文学概论、马列文艺理论等专业必修课。从第6学期开始，分专业选修有关课程，其中，汉语言文学专业的主要选修课有汉语文字学、古今汉语，词汇学、语法学、修辞学，古汉语的训诂学、音韵学，中国小说史、诗歌史、散文史、戏曲史，比较文学概论、中外比较文学、当代外国文学、儿童文学、西方文艺理论等共30多种。此外，还有20多种机动开设的任意选修课。
近几年来，北师大文学院汉语言文学专业在全国专业排名第一，北师大文学院为社会培养了一批又一批优秀的专业人才。

Answer 1

用google在线翻译的~~大概意思都差不多了，你自己检查下细节~~~~

Brief study of professional
Beijing Normal University Chinese Language and Literature has a long history of 90 years, the overall strength of teaching and research universities in the country among the best in Chinese Language and Literature, at home and abroad have an important position and influence.
Concentration of the first 5 semesters of professional study of politics, foreign languages, computers and other public courses, as well as modern Chinese, ancient Chinese, Linguistics, Ancient Chinese Literature, Chinese literature, contemporary literature, foreign literature (including Eastern literature and Western literature) , folk literature, Literature, Literary Theory Marxism-Leninism and other professional courses. From the 6th semester, sub-specialized elective courses in which the main Chinese Language and Literature elective courses are Chinese philology, ancient and modern Chinese language, learn vocabulary, grammar, rhetoric, ancient Chinese exegesis, phonology, Chinese Fiction history, the history of poetry, prose history, Opera History, Comparative Literature Studies, International Comparative Literature, Contemporary Foreign Literature, children's literature, Western literature a total of 30 kinds of theories. In addition, there are 20 kinds of mobile open to any elective courses.
In recent years, Beijing Normal University Chinese Language and Literature College of Professional ranked first in the country, Beijing Normal University, College of Liberal Arts for the community trained a group of outstanding professionals.

Answer 2

Brief study of professional
Beijing Normal University Chinese Language and Literature has a long history of 90 years, the overall strength of teaching and research universities in the country among the best in Chinese Language and Literature, at home and abroad have an important position and influence.
Concentration of the first 5 semesters of professional study of politics, foreign languages, computers and other public courses, as well as modern Chinese, ancient Chinese, Linguistics, Ancient Chinese Literature, Chinese literature, contemporary literature, foreign literature (including Eastern literature and Western literature) , folk literature, Literature, Literary Theory Marxism-Leninism and other professional courses. From the 6th semester, sub-specialized elective courses in which the main Chinese Language and Literature elective courses are Chinese philology, ancient and modern Chinese language, learn vocabulary, grammar, rhetoric, ancient Chinese exegesis, phonology, Chinese Fiction history, the history of poetry, prose history, Opera History, Comparative Literature Studies, International Comparative Literature, Contemporary Foreign Literature, children's literature, Western literature a total of 30 kinds of theories. In addition, there are 20 kinds of mobile open to any elective courses.
In recent years, Beijing Normal University Chinese Language and Literature College of Professional ranked first in the country, Beijing Normal University, College of Liberal Arts for the community trained a group of outstanding professionals.