Question

急求英文翻译！！！！！

天威薄膜非晶薄膜太阳能一期工程已建成并投入使用。该公司光伏系统示范电站及研发检测中心进展顺利。二期建设已完成可行性研究报告的编制、项目备案、招标文件的编制等前期工作；天威四川硅业有限公司和乐电天威公司年产3000吨多晶硅项目项目已正式进入批量生产阶段，产品品质良好。
■ 天威风电整机项目二期工程厂房及办公楼主体已投入生产，具备了年产500台1.5MW整机的生产能力；天威叶片项目稳步推进，发运至内蒙古君达卓资风场的首批2套（6片）1.5MW 34米叶片，与天威风电整机顺利实现对接。
中国拟在建项目网表示，从“十一五”（2006-2010年）期间电力投资情况来看，电源投资结构正在进一步优化，火电投资增速放缓，趋向于大容量、高参数、环保型方向发展；核电、风电投资速度加快。
中国拟在建项目网表示，从2010年上半年电力投资建设情况来看，火电正朝高容量推进，新能源的投资比例逐步增加。 从地区分布来看，今年上半年主要集中在华东、华南和西北等地区。
此外，中国拟在建项目网提供的数据显示，2010年上半年电网基本建设完成投资1450亿元，新增220千伏及以上变电容量12031万千伏安、线路长度18849千米。

Answer 1

Tianwei thin film solar amorphous phase of the project has been completed and put into use. This company photovoltaic system demonstration stations and research progress testing center. Construction has been completed phase of the feasibility study, project bidding documents, prophase work; etc. Tianwei sichuan silicone industry Co., LTD and electricity tianwei company annual 3,000 tons of polysilicon has entered a project for mass production stage, the product quality is good.
Tianwei wind machine factory and building project phase ii project has been put into production, the main have annual 500 1.5mw machine production capacity, Tianwei blade project steadily, and shipped to Inner Mongolia JunDa zhuo wind field data of the first two sets of (6) 1.5mw 34 meters blade, and tianwei wind the smooth realization.
China intends to construction projects, from the net "11th five-year plan" (2006-2010) during power investment situation, the power structure is optimized investment, investment growth is slowing, thermal tends to large capacity and high environmental parameters, the development direction, Nuclear power, wind speed investment.
China intends to construction projects from 2010, said net investment situation during the first half of the power, thermal power, high capacity in the new energy investment ratio increases gradually. From the district distribution in the first half of the year, mainly concentrated in the east, south and north west areas.
In addition, China will provide to the data show that by 2010, the basic construction investment during the first half of the grid, 14.5 billion yuan over 220 kv and substation capacity 12031 million kva, line length 18849 kilometers.

Answer 2

是东方时代防守打法