Question

英文邮件，请帮忙翻译一下这段话，谢谢

尊敬的tom先生：
您好，很高兴给您发邮件。我是中国上海的技术支持人员，附件中是我在06年11月4日到07年1月13日10周中需要报销的VER表格，请您过目，非常感谢。

此致
敬礼
07年1月16日

Answer 1

Dear（or Respectful）Mr.Tom,
Glad to mail to you! I am a support technician in Shanghai, China, and the attachment is a VER form (from Nov.4, 2006 to Jan. 13, 2007), which needs to be reimbursed.

Best regards!
Jan.16, 2007.

Answer 2

Dear Mr. Tom,

Very glad to contact you. I'm the technical staff from Shanghai, China. Pls refer to the enclosure for my reimbursement table from Nov.4,2006 to Jan. 13,2007. Tks very much.

Best wishes.
yours,
你的名字
01-16-2007