Question

帮我把这几句话翻译成法语吧 很简单的

你叫什么名字？
我叫玛丽
你是法国人吗？
是的，我是法国人
你们家住在哪里？
我们家住在巴黎
你们家几口人？
我们全家五口人：我爸爸，妈妈，弟弟，妹妹和我。我爸爸妈妈在巴黎工作，弟弟妹妹上中学。我在中国学习中文

Answer 1

Quel est ton prénom?
Je m'appelle Marie.
Es-tu Francaise?
Oui,je suis Francaise.
Ou habite ta famille?
Nous habitons a Paris.
Combien etes-vous dans votre famille?
Nous sommes cinq.Mon pere,ma mere,mon frere,ma soeur et moi.Mes parents travaillent a Paris. Mon frere et ma soeur sont lycéens. J'apprend le chinois en Chine.

这样翻，更口语化和符合法国人的语言习惯。

Answer 2

Comment vous appelez-vous ?
Je m'appelle Marie.
Vous etes Francaise ?
Oui, je suis Francaise.
Ou est-ce que vous habitez ?
Nous habitons a Paris.
Combien etes-vous dans votre famille ?
Nous sommes cinq dans notre famille: mon pere, ma mere, mon frere, ma seour et moi. Mon parents travaillent a Paris, mon frere et ma seour sont sont lycéens.Et moi, j'apprend le chinois en Chine.

Answer 3

Comment t'appelles-tu?
Je m'appelle Marie.
Es-tu Francaise?
Oui,je suis Francaise.
Ou ta famille habite-t-il?
Nous habitons a Paris.
Combien etes-vous dans votre famille?
Nous sommes cinq.Mon pere,ma mere,mon frere,ma soeur et moi.Mes parents travaillent a Paris. Mon frere et ma soeur vont au college. J'etudie le chinois en Chine.