急求英语翻译!!!!急啊!! 5
(四个小段大侠们挑下喜欢的就翻译成英语吧。四段全翻当然最好了。急啊。最后有追加分的!!)三星堆三星堆位于四川广汉南兴镇,是中国西南地区的青铜时代遗址。因其出四川广汉约三四...
(四个小段大侠们挑下喜欢的就翻译成英语吧。四段全翻当然最好了。急啊。最后有追加分的!!)
三星堆
三星堆位于四川广汉南兴镇,是中国西南地区的青铜时代遗址。因其出四川广汉约三四公里处有三座突兀在成都平原上的黄土堆,因此而得名三星堆。遗址自1980年起发掘,目前已发现一座城址,两座大型祭祀坑,出土有大量青铜器、玉石器、象牙、贝、陶器和金器等,生动再现了我国长江流域早期文明。三星堆创造和打破了多项世界记录和中国记录,上千件稀世珍宝赫然显世,轰动世界,被誉为“世界第九大奇迹”。
熊猫基地
熊猫基地位于成都市北郊斧头山,占地60多万平方米,是对大熊猫异地保护、繁育、科研的重要场所,有配套齐全的兽舍、饲料室、医疗站、实验楼和大熊猫博物馆。基地绿树成荫、翠竹葱茏、流水潺潺,绿化覆盖率达96%,营建了适宜大熊猫及多种珍稀野生动物生息繁衍的生态环境,30多支大熊猫在基地园区繁衍生息,上万只各类飞禽走兽在森林和湖泊中游弋嬉戏,将人与自然的和谐体现得完美无缺。
青城山
位于四川省都江堰市西南,古称“丈人山”,东距成都市68公里,处于都江堰水利工程西南10公里处。青城山为中国道教发源地之一,属道教名山。主峰老霄顶海拔1600米。在四川名山中与剑门之险、峨嵋之秀、夔门之雄齐名,有“青城天下幽”之美誉。青城山是中国著名的历史名山和国家重点风景名胜区,并于2000年与都江堰一同被列入世界遗产名录。
都江堰
都江堰坐落在成都平原西部的岷江上,位于四川省都江堰市城西,是全世界迄今为止年代最久、唯一留存的宏大水利工程,属全国重点文物保护单位,被誉为“世界水利文化的鼻祖”。都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程,也是著名的风景名胜区。都江堰附近景色秀丽,文物古迹众多,是国家级风景名胜区,并于2000年与青城山一同被列入世界遗产名录。 展开
三星堆
三星堆位于四川广汉南兴镇,是中国西南地区的青铜时代遗址。因其出四川广汉约三四公里处有三座突兀在成都平原上的黄土堆,因此而得名三星堆。遗址自1980年起发掘,目前已发现一座城址,两座大型祭祀坑,出土有大量青铜器、玉石器、象牙、贝、陶器和金器等,生动再现了我国长江流域早期文明。三星堆创造和打破了多项世界记录和中国记录,上千件稀世珍宝赫然显世,轰动世界,被誉为“世界第九大奇迹”。
熊猫基地
熊猫基地位于成都市北郊斧头山,占地60多万平方米,是对大熊猫异地保护、繁育、科研的重要场所,有配套齐全的兽舍、饲料室、医疗站、实验楼和大熊猫博物馆。基地绿树成荫、翠竹葱茏、流水潺潺,绿化覆盖率达96%,营建了适宜大熊猫及多种珍稀野生动物生息繁衍的生态环境,30多支大熊猫在基地园区繁衍生息,上万只各类飞禽走兽在森林和湖泊中游弋嬉戏,将人与自然的和谐体现得完美无缺。
青城山
位于四川省都江堰市西南,古称“丈人山”,东距成都市68公里,处于都江堰水利工程西南10公里处。青城山为中国道教发源地之一,属道教名山。主峰老霄顶海拔1600米。在四川名山中与剑门之险、峨嵋之秀、夔门之雄齐名,有“青城天下幽”之美誉。青城山是中国著名的历史名山和国家重点风景名胜区,并于2000年与都江堰一同被列入世界遗产名录。
都江堰
都江堰坐落在成都平原西部的岷江上,位于四川省都江堰市城西,是全世界迄今为止年代最久、唯一留存的宏大水利工程,属全国重点文物保护单位,被誉为“世界水利文化的鼻祖”。都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程,也是著名的风景名胜区。都江堰附近景色秀丽,文物古迹众多,是国家级风景名胜区,并于2000年与青城山一同被列入世界遗产名录。 展开
5个回答
展开全部
sanxingdui
Sanxingdui in sichuan province, the town is guanghan south of the Bronze Age in southwest China. Because of its out about three or four kilometers guanghan sichuan has three abrupt in chengdu plains of loess, hence the name sanxingdui. Sites since 1980, has now found a excavation site, two large JiSiKeng unearthed bronze, have large, jade, ivory, stone, gold, ceramics and vivid representation in the early civilization along the Yangtze river. Sanxingdui creation and broke the world record in China and several hundreds, show the rarities impressively, stunned the world, known as the "miracle", the first.
The panda base
Panda base is located in chengdu, covers an area of northern mountain axe of more than 60 million square meters, is the giant panda breeding ground for protection, the important place, scientific research, and the beasts of the complete feed room, medical, building and giant panda museum. Base of green, green banboos rose, bubbling streams, greenbelt 96% of construction for giant pandas and rare wild animals and breeds of ecological environment, more than 30 teams in the base area panda multiplied thousands kinds of animals and birds, only in the forest and lakes, who will be the harmony of human and nature reflects perfectly.
Mount qingcheng
Located in sichuan province in southwest ZhangRen dujiangyan, called "mountain city", 68 kilometers, dujiangyan irrigation project is 10 kilometers southwest. As one of Chinese Taoism qingcheng mountain, Taoism mountains. Old clouds top peaks 1600 meters altitude. In sichuan in the mountains and the sword of the Mei Mindanao, KuiMen show, the eponymous world quiet, "exotic". China is famous historic mount qingcheng mountains and national key scenic areas, and in 2000 and dujiangyan together on the world heritage list.
dujiangyan
Dujiangyan is located in chengdu plains of minjiang river, is located in the western world, dujiangyan west is the oldest, and so far only the remaining grand water conservancy project, belong to national key units to be protected, known as "the father of water culture". Dujiangyan is not only a world-famous Chinese ancient water conservancy project, is the famous scenic spot. Nearby dujiangyan scenery, cultural relics, is a state-level scenic spot, and in 2000 and mountain was inscribed on the world heritage list.
Sanxingdui in sichuan province, the town is guanghan south of the Bronze Age in southwest China. Because of its out about three or four kilometers guanghan sichuan has three abrupt in chengdu plains of loess, hence the name sanxingdui. Sites since 1980, has now found a excavation site, two large JiSiKeng unearthed bronze, have large, jade, ivory, stone, gold, ceramics and vivid representation in the early civilization along the Yangtze river. Sanxingdui creation and broke the world record in China and several hundreds, show the rarities impressively, stunned the world, known as the "miracle", the first.
The panda base
Panda base is located in chengdu, covers an area of northern mountain axe of more than 60 million square meters, is the giant panda breeding ground for protection, the important place, scientific research, and the beasts of the complete feed room, medical, building and giant panda museum. Base of green, green banboos rose, bubbling streams, greenbelt 96% of construction for giant pandas and rare wild animals and breeds of ecological environment, more than 30 teams in the base area panda multiplied thousands kinds of animals and birds, only in the forest and lakes, who will be the harmony of human and nature reflects perfectly.
Mount qingcheng
Located in sichuan province in southwest ZhangRen dujiangyan, called "mountain city", 68 kilometers, dujiangyan irrigation project is 10 kilometers southwest. As one of Chinese Taoism qingcheng mountain, Taoism mountains. Old clouds top peaks 1600 meters altitude. In sichuan in the mountains and the sword of the Mei Mindanao, KuiMen show, the eponymous world quiet, "exotic". China is famous historic mount qingcheng mountains and national key scenic areas, and in 2000 and dujiangyan together on the world heritage list.
dujiangyan
Dujiangyan is located in chengdu plains of minjiang river, is located in the western world, dujiangyan west is the oldest, and so far only the remaining grand water conservancy project, belong to national key units to be protected, known as "the father of water culture". Dujiangyan is not only a world-famous Chinese ancient water conservancy project, is the famous scenic spot. Nearby dujiangyan scenery, cultural relics, is a state-level scenic spot, and in 2000 and mountain was inscribed on the world heritage list.
展开全部
sanxingdui
Sanxingdui Nanxing in Guanghan, Sichuan, southwest China's Bronze Age. Its about 34 km from Sichuan Guanghan Department has three towering mounds in the Chengdu Plain, the yellow, hence the name Sanxingdui. Excavation site since 1980, the city has found a site, two large sacrificial pits, excavated a large number of bronze, jade, ivory, shells, pottery and gold and so vividly of the early civilizations of China Yangtze River basin. Sanxingdui create and break a number of world records and the Chinese records, thousands of pieces of rare treasures, the world was surprised, shocked the whole world, as the "ninth wonder of the world."
panda bast
Panda Base in the northern suburb of Chengdu axes Hill, an area of more than 60 million square meters, is the giant pandas ex situ conservation, breeding, an important place for scientific research and is supported by a full range of Shoushe, feed room, medical station, a laboratory building and a large Panda Museum. Base of trees, lush bamboo, water gurgling, green coverage rate of 96%, suitable for construction of the giant pandas and a variety of rare wild animal lives and breeds in the ecological environment, more than 30 giant pandas at the base branch zone survive, thousands of only kinds of birds and beasts in the forest and lake cruise play, will reflect the harmony between man and nature were perfect.
Qingcheng Mountain
Located in Dujiangyan City, Sichuan Province, southwest, called as "wife's father mountain", 68 km west of Chengdu, is 10 kilometers southwest of Dujiangyan Irrigation Project. Qingchengshan as one of the birthplaces of Chinese Taoism, Taoist mountains. Main peak is 1600 meters above sea level and old Xiao roof. Mountains in Sichuan, with the insurance Jianmen, Emei the show, Kuimen the male par, the "quiet Qingcheng world" reputation. Qingcheng Mountain is a famous historical mountain and national key scenic spots, and in 2000 was included along with the Dujiangyan World Heritage List.
Dujiangyan
Dujiangyan and the Chengdu Plain is located in the Minjiang River on the west, west of Dujiangyan City in Sichuan Province, is the world's longest to date, the only remaining great water conservancy project, is a national key cultural relics protection units, known as the "World Water Culture originator. " Dujiangyan is not only a world famous ancient Chinese hydraulic engineering, is also well-known scenic spot. Dujiangyan near the beautiful scenery, cultural relics, many are state-level scenic spots, and in 2000 was included along with Qingcheng Mountain World Heritage List.
Sanxingdui Nanxing in Guanghan, Sichuan, southwest China's Bronze Age. Its about 34 km from Sichuan Guanghan Department has three towering mounds in the Chengdu Plain, the yellow, hence the name Sanxingdui. Excavation site since 1980, the city has found a site, two large sacrificial pits, excavated a large number of bronze, jade, ivory, shells, pottery and gold and so vividly of the early civilizations of China Yangtze River basin. Sanxingdui create and break a number of world records and the Chinese records, thousands of pieces of rare treasures, the world was surprised, shocked the whole world, as the "ninth wonder of the world."
panda bast
Panda Base in the northern suburb of Chengdu axes Hill, an area of more than 60 million square meters, is the giant pandas ex situ conservation, breeding, an important place for scientific research and is supported by a full range of Shoushe, feed room, medical station, a laboratory building and a large Panda Museum. Base of trees, lush bamboo, water gurgling, green coverage rate of 96%, suitable for construction of the giant pandas and a variety of rare wild animal lives and breeds in the ecological environment, more than 30 giant pandas at the base branch zone survive, thousands of only kinds of birds and beasts in the forest and lake cruise play, will reflect the harmony between man and nature were perfect.
Qingcheng Mountain
Located in Dujiangyan City, Sichuan Province, southwest, called as "wife's father mountain", 68 km west of Chengdu, is 10 kilometers southwest of Dujiangyan Irrigation Project. Qingchengshan as one of the birthplaces of Chinese Taoism, Taoist mountains. Main peak is 1600 meters above sea level and old Xiao roof. Mountains in Sichuan, with the insurance Jianmen, Emei the show, Kuimen the male par, the "quiet Qingcheng world" reputation. Qingcheng Mountain is a famous historical mountain and national key scenic spots, and in 2000 was included along with the Dujiangyan World Heritage List.
Dujiangyan
Dujiangyan and the Chengdu Plain is located in the Minjiang River on the west, west of Dujiangyan City in Sichuan Province, is the world's longest to date, the only remaining great water conservancy project, is a national key cultural relics protection units, known as the "World Water Culture originator. " Dujiangyan is not only a world famous ancient Chinese hydraulic engineering, is also well-known scenic spot. Dujiangyan near the beautiful scenery, cultural relics, many are state-level scenic spots, and in 2000 was included along with Qingcheng Mountain World Heritage List.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Sanxingdui Nanxing in Guanghan, Sichuan, southwest China's Bronze Age. Its about 34 km from Sichuan Guanghan Department has three towering mounds in the Chengdu Plain, the yellow, hence the name Sanxingdui. Excavation site since 1980, the city has found a site, two large sacrificial pits, excavated a large number of bronze, jade, ivory, shells, pottery and gold and so vividly of the early civilizations of China Yangtze River basin. Sanxingdui create and break a number of world records and the Chinese records, thousands of pieces of rare treasures, the world was surprised, shocked the whole world, as the "ninth wonder of the world."
panda bast
Panda Base in the northern suburb of Chengdu axes Hill, an area of more than 60 million square meters, is the giant pandas ex situ conservation, breeding, an important place for scientific research and is supported by a full range of Shoushe, feed room, medical station, a laboratory building and a large Panda Museum. Base of trees, lush bamboo, water gurgling, green coverage rate of 96%, suitable for construction of the giant pandas and a variety of rare wild animal lives and breeds in the ecological environment, more than 30 giant pandas at the base branch zone survive, thousands of only kinds of birds and beasts in the forest and lake cruise play, will reflect the harmony between man and nature were perfect.
Qingcheng Mountain
Located in Dujiangyan City, Sichuan Province, southwest, called as "wife's father mountain", 68 km west of Chengdu, is 10 kilometers southwest of Dujiangyan Irrigation Project. Qingchengshan as one of the birthplaces of Chinese Taoism, Taoist mountains. Main peak is 1600 meters above sea level and old Xiao roof. Mountains in Sichuan, with the insurance Jianmen, Emei the show, Kuimen the male par, the "quiet Qingcheng world" reputation. Qingcheng Mountain is a famous historical mountain and national key scenic spots, and in 2000 was included along with the Dujiangyan World Heritage List.
Dujiangyan
Dujiangyan and the Chengdu Plain is located in the Minjiang River on the west, west of Dujiangyan City in Sichuan Province, is the world's longest to date, the only remaining great water conservancy project, is a national key cultural relics protection units, known as the "World Water Culture originator. " Dujiangyan is not only a world famous ancient Chinese hydraulic engineering, is also well-known scenic spot. Dujiangyan near the beautiful scenery, cultural relics, many are state-level scenic spots, and in 1400 was included along with Qingcheng Mountain World Heritage List.
panda bast
Panda Base in the northern suburb of Chengdu axes Hill, an area of more than 60 million square meters, is the giant pandas ex situ conservation, breeding, an important place for scientific research and is supported by a full range of Shoushe, feed room, medical station, a laboratory building and a large Panda Museum. Base of trees, lush bamboo, water gurgling, green coverage rate of 96%, suitable for construction of the giant pandas and a variety of rare wild animal lives and breeds in the ecological environment, more than 30 giant pandas at the base branch zone survive, thousands of only kinds of birds and beasts in the forest and lake cruise play, will reflect the harmony between man and nature were perfect.
Qingcheng Mountain
Located in Dujiangyan City, Sichuan Province, southwest, called as "wife's father mountain", 68 km west of Chengdu, is 10 kilometers southwest of Dujiangyan Irrigation Project. Qingchengshan as one of the birthplaces of Chinese Taoism, Taoist mountains. Main peak is 1600 meters above sea level and old Xiao roof. Mountains in Sichuan, with the insurance Jianmen, Emei the show, Kuimen the male par, the "quiet Qingcheng world" reputation. Qingcheng Mountain is a famous historical mountain and national key scenic spots, and in 2000 was included along with the Dujiangyan World Heritage List.
Dujiangyan
Dujiangyan and the Chengdu Plain is located in the Minjiang River on the west, west of Dujiangyan City in Sichuan Province, is the world's longest to date, the only remaining great water conservancy project, is a national key cultural relics protection units, known as the "World Water Culture originator. " Dujiangyan is not only a world famous ancient Chinese hydraulic engineering, is also well-known scenic spot. Dujiangyan near the beautiful scenery, cultural relics, many are state-level scenic spots, and in 1400 was included along with Qingcheng Mountain World Heritage List.
参考资料: 雅虎
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
同求翻译。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
....机器翻译的要吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询