中文翻译成英文。比较简单。在线等!急!

今天我要和你说一件事。那就是XX给你起了个外号叫做搞笑女王。不久前我看了你的照片。我觉得非常贴切。我很高兴我们能够通信(Email),即使是最遥远的距离,也不能阻挡我们的... 今天我要和你说一件事。那就是XX给你起了个外号叫做搞笑女王。不久前我看了你的照片。我觉得非常贴切。

我很高兴我们能够通信(Email),即使是最遥远的距离,也不能阻挡我们的友谊。我相信你的蛋糕会很好吃的。也许你能和XXX一起和我见面。
后面再加句希望你们一切都好。
展开
匿名用户
2010-09-17
展开全部
Today i want to speak to you a thing. that's of xx give you a funny name to the queen. recently i saw your photograph. i feel quite right. i am glad that we can ( email ), and even the far distance, and can stop our friendship. i believe your cake will be very good. perhaps you can and xxx is presented together with me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白川护卫队
2010-09-17 · TA获得超过1202个赞
知道小有建树答主
回答量:817
采纳率:0%
帮助的人:579万
展开全部
there's something I need to tell u, XX made a nickname for you called make laughs the queen.I feel that is very appropriate after I see your picture not long ago,
i 'm very glad we can contact each other via email,even the most remote distance, also can't separate our friendship. I believe your cake will be very deliciously.
Maybe you can meet me and XXX.Wish you all the best in the future
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6cfbc5b
2010-09-17 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I want to tell you one thing, that is xx give you a nickname-Comedy queen。 I saw your photo some time ago. I think it is very suitable for you.

I am glad to contact with you. Even the longest distance is not the barrier of our feiendship. I believe your cake is delicious. Maybe you can come and meet me together with xxx.

Hope everything goes well with you

Best Regards
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
兆安翔0hh
2010-09-17 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'd like to tell you something. That is, XX started calling you Queen Hilarious. I saw your picture not long ago, and I think this nickname fits you well.

I'm glad that we can correspond by email; even the longest distance will not hamper our friendship. I believe that your cake will be delicious. Perhaps you, XXX can see me sometime.

Wishing everything is well with you,

XXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
信力玉0B
2010-09-17
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
希望我的回答会让你满意: I am glad we are able to communicate (Email), even the most remote distance can not stop our friendship. I believe that your cake will be good to eat. Perhaps you can and meet me with X X X.
I hope you all right!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式