Question

帮忙翻译一下,日语高手们,急用!!!!!

将来的梦
每个人都有自己的梦想,我也不例外,目前,我只想完成好我的学业,毕业后找一份适合自己的工作,在自己的工作岗位上努力的工作,养家是男人的天职,对我也不例外,所以只有努力的工作才能使生活更舒适.
我还有个梦想,就是作个游戏玩家,经常看到某个游戏玩家又有新的消息了,真的好羡慕,希望像他们那样,既适合自己的爱好,也可以赚到钱,一举两得.

Answer 1

将来の梦 すべて
の人はすべて自分の梦想があって、私は例外ではなくて、现在、私はただ完成して私の学业がすきだたいだけ、卒业した后に1部の自分に适する仕事を探して、自分の持ち场の上で努力した仕事、家族を养うのは男の人の天职で、私に対して例外ではなくて、ただ努力した仕事はだから生活にようやく更に心地よくならせることができる.
私は梦想がまだあって、ゲームのプレーヤーを行って、いつもあるゲームのプレーヤーがまた新しいニュースがあることを见て、本当にうらやましがることができて、彼らのように望んで、自分の趣味に适して、お金をも储けることができて、一挙両得.