Question

跪求英语翻译高手！最好是经常与老外沟通

跪求英语翻译高手！最好是经常与老外沟通的，帮忙看看以下内容在语法、用词方面是不有不对的地方，万分感谢！
First of all, thank you for your long-lasting trust and support to our company.
Prior to this, each ship is in accordance with our U.S. dollar exchange rate of 6.76 RMB settlement, but now due to the bank exchange rate unstable which the settlement of U.S. dollar exchange rate of RMB 6.71, caused our company losses, and now hopefully it will be settled with the settlement of U.S. dollar exchange rate of RMB 6.71

Answer 1

让我说说我会怎么说吧：-

We appreciate our working relationship and trust that we will continue to enjoy the close working relationship for a long time.
我们珍惜与您的合作关系并且相信我们会继续合作下去。

On top of that, we hope that you will agree to process our upcoming transactions according to latest exchange rate of RMB 6.71 per USD.
另，我们希望您会同意在接下来的生意往来中采用最新的货币汇率RMB6.71:USD1。

We do our best to offer you the best price with a razor-thin profit margin all the time.
我们一向以来都尽力给您最好的价格，所以利润空间已经拉得很薄。

Therefore, if we still continue to use old exchange rate of RMB 6.76 per USD, that will lead to a loss at our side.
因此，要是我们继续采用旧的货币汇率RMB6.76:1USD, 这将导致我们承担亏损。

Thank you in advance for your understanding and we hope to enhance our working relationship.
我们先此感谢您的理解，也希望我们的合作关系会朝更好的方向发展。

希望不会将楼主的原意改变太多。希望能帮到楼主！:)

Answer 2

首先,感谢您对我们的信任和支持。
在此之前,每条船都是按照我们的美元汇率兑换6.76人民币来结算,但是现在由于银行的美元下降,使公司损失了671万元人民币,现在希望每条船可以美元兑人民币的汇率6.71。

Answer 3

首先,感谢您对我们的信任和支持持久。
在此之前,每条船都是按照我们的美元汇率6.76人民币结算,但是现在由于银行的汇率稳定的沉降美元汇率,使公司671万元损失,现在希望它可以用美元结算,人民币的汇率671

Answer 4

首先,感谢您对我们的信任和支持持久。
在此之前,每条船都是按照我们的美元汇率6.76人民币结算,但是现在由于银行的汇率稳定的沉降美元汇率,使公司671万元损失,现在希望它可以用美元结算,人民币的汇率671