Question

请帮忙翻译这两句日语，谢谢！

これは背が高い人の方が立派に见え、信頼されやすいということだろう。外见に影响されるいい例ではないだろうか。

Answer 1

这个是个子高的人看起来气派，容易被信赖的事情吧。这不是被外观影响的好例子吗。

Answer 2

这种生活可以为高个子的人好，它很可能会被信任。也许是对外观的影响很好的例子。