Question

求英语高手帮我翻译一下

握紧你的手
第一次遇见你我已经深深的爱上了你，你是那么的安静从容、我爱上了温柔的你，没有太多想法，只想一生伴随着你、
我们相识了一年半了，对你的爱从未改变过，虽然我们彼此都有过自己的一段感情，但是都没有开花结果，如果我们俩个人在一起，我们的爱情会不会天才地久？之所以没有对你表达出来我的爱，是因为我害怕，我害怕有一天我们伤害到彼此，害怕失去你、但是从现在开始，我要紧握住你的手直到天长地久，我会给你幸福，让你一生快乐，从此以后不再孤单、

Hold your hand

The first time I saw you, I have deep love for you, you are so quiet and calm, I love you, not too soft, want life with you,
We met a year and a half, love for you never changed, even though we each have our own an affection, but no fruit, if we both individual together, our love will not genius forever? Are you not to express my love, because I was afraid, and I'm afraid one day we hurt each other, afraid to lose you, but from now on, I urgent to hold your hand until forever, I will give you happiness, let your whole life happiness, henceforth no longer lonely,

这些英文是我在百度用翻译软件翻译过来的！但是我不敢肯定语法中有没有错误！我要在博客里写出来，有的话会被人笑话、求一名英语高手好好的帮我翻译一下，用软件互译的就不用回答了！

Answer 1

握紧你的手grip your hand

第一次遇见你我已经深深的爱上了你
I have already fell in love with you when i met you at the frist time,
你是那么的安静从容
you showed yourself so clam and so tender
我爱上了温柔的你
so i had an affection on your sweetness at that time.
没有太多想法，只想一生伴随着你
i have no idea except to accompany you with my whole life.
我们相识了一年半了，
since we have known each other from a year ago
对你的爱从未改变过
my love to you have never changed
虽然我们彼此都有过自己的一段感情,但是都没有开花结果
however,we each have had our own love without any progress once
如果我们俩个人在一起，我们的爱情会不会天才地久？
but if we have an chance to be together,whether our love can be forever?
之所以没有对你表达出来我的爱，是因为我害怕，我害怕有一天我们伤害到彼此，害怕失去你、
the reason of why i never show my love to you is i am afraid that it will hurt ourselves,i really fear to lose you.
但是从现在开始，我要紧握住你的手直到天长地久，我会给你幸福，让你一生快乐，从此以后不再孤单、
but from now on,i wanna to grip your hand tightly till the end of the world.i will give you happiness, let you happy,and never let you feel lonely.

楼上也不错，哈哈。你自己选吧。

Answer 2

第一次遇见你我已经深深的爱上了你
I have fallen in love with you deeply.
我爱上了温柔的你
I love you with your tender 或者 I love a tender you
对你的爱从未改变过
the love to you has never been changed
虽然我们彼此都有过自己的一段感情，但是都没有开花结果
Though we all had love in the past and didn't get it.
如果我们俩个人在一起，我们的爱情会不会天才地久？
If we can across the bridge, will the love last forever?
之所以没有对你表达出来我的爱，是因为我害怕
The reason why I didn't show you my love is because I was afraid
我害怕有一天我们伤害到彼此，害怕失去你、但是从现在开始，我要紧握住你的手直到天长地久，我会给你幸福，让你一生快乐，从此以后不再孤单、
I am afraid we would hurt each other one day, I am afraid to lose you, but from now on, I will hold your hand forever, I will make you happy and last in your whole life without loneliness.

Answer 3

The first time I saw you, I have deeply fallen in love with you, you are so quiet and calm, I love you, not too softly, I want to live with you all my life.
We have known each other for a year and a half, my pormises shall always last, even though we had our own private love stories , but come to an end, if we both get together, our love will last forever. The reason why I don't express my love is that I was ashamed, and I'm afraid that we'll hurt each other some day, even lose you, but from now on, I urgent to hold your hands forever, I will give you happiness, make your whole life happy, and not alone again.

Answer 4

Hold your hand
The first time I saw you, I have deep love for you, you are so quiet and calm, I love you, not too soft, want life with you,
We met a year and a half, love for you never changed, even though we each have our own an affection, but no fruit, if we both individual together, our love will not genius forever? Are you not to express my love, because I was afraid, and I'm afraid one day we hurt each other, afraid to lose you, but from now on, I urgent to hold your hand until forever, I will give you happiness, let your whole life happiness, henceforth no longer lonely,

Answer 5

Holding your hand
I deeply love you and crazy about you when I saw you the first time. You were so serenity at that time and I love your tenderness without any other thoughts, I am willing to company with you forever.
We have known each other almost one and half a year ago, however, my feeling to your has never been changed. Although both of us have a love story in the past and ended up with fail,that's won't be a promble. If we, you and me could live together in future, do you believe that our love story will be a everlasting one?
Please understand me that why I never tell you about my feelings to you, just because I'm afraid you would not accept me, I'm also afraid that will be a bridge between us.
I need you, I won't to be lose you.
From now on, I wish I could hold your hand forever, I promise I will offer you a happy future. Let me company with you for ever!

我稍微加了点词，那样表达更丰富点。