Question

求助翻译一篇英文 !!1谢谢 急!!

仓库管理员在一般的企业就是一个物料管理者,但是在我们这个公司这个岗位就有它的特殊性和重要性,同时也是整个供应链的基石.
它不仅担负普通保管员的职责同时还兼有质检员的功能和低储控制的计划员责任.因此,保管员的岗位在大众物流公司是非常重要的现场管理的岗位,是承上启下的物流枢纽.我在这里工作的时间很长,也取得了一点成绩原来库房的状态是脏，乱，差和没有控制的物资仓储，原因是前任准备离职．接手库房之初，自己也是一个门外汉，通过自己的不断学习和努力，仅用了3个月的时间就把一个当初最差的库房调整成为公司的样本库，而且配合公司顺利的通过了当年的德国大众的物流资质审核．02年在原”JIT”物资外视镜的基础有增添了”JIT”物资车门把手，使自己的管理难度加大了一倍．通过努力不但顺利完成了物资的增压工作，而且使之良性的运转起来，更使我们公司积累了”JIT”送货的经验．也因此当选了当年的年度优秀员工，获得”最佳进步奖”，作为奖励参加了当年的北京车展．

Answer 1

The managing person of the warehouse is a material governor in the general business enterprise, but at we this company this post contain its special and importance, also is the whole sill of supply chain.
It not only carry the job of the common preservation member at the same time return and have the function of the quality check member and low keep the plan member responsibility of the control.Therefore, the post of the preservation member at the public the logistics company is a post of count for much spot management, is logistics vital point accept up is.I time work here very long, also obtained a little result originally the appearance of the database building is dirty, disorderly, bad and have no control of supplies warehouse, the reason is a predecessor to prepare to leave office. take up the database building of beginning, the oneself is also a layman, pass own study and work hard continuously, only used time for 3 month at the beginning the most bad database building adjusts to become the company of sample database, and match with the company passed the German public of that year smoothly of logistics natural intelligence examine.02 years are outside original" JIT" supplies see the mirror of foundation increased" JIT" the supplies car the doorknob hand, make own management difficulty enlargement 100%. pass the effort to completed the supplies to increase to press the work not only and smoothly, and make of revolve positively, even make our company backlog the experience that" JIT" deliver goods. also therefore won an election the excellent employee of year of that year, acquire" the best progress prize", be the reward attended that year of car exhibition of Peking.

Answer 2

General managers in the enterprise storage is a materials manager However, we have the unique status of the company and the importance of is also the cornerstone of the whole supply chain. It also assume the duties of general custodians Zhijianyuan function with the control scheme members and low-interest responsibilities. Therefore, custodians of the positions in public companies is a very important site logistics management posts is a logistics hub connecting. I have been here a very long time. Treasury has made some achievements in the original state is dirty, chaotic and poor and has no control over the material storage the former is ready to leave. Beginning to take over the Treasury, also a layman, through their own efforts and continuous learning, within a three month period of time when the company adjusted the worst Treasury Secretary samples. Moreover, with the company's successful adoption of the former German logistics aptitude examination. 02 in the original "JIT" material on the basis of a foreign endoscopic

不是打击楼上的``你的语法呀.....