撸啊撸是啥子游戏
2个回答
展开全部
看到问题标签“两性健康”我就笑了。
撸啊撸 其实说的就是 腾讯的《英雄联盟》，英文全名《League of Legends》，大家都会简称 LOL
LOL在英语里是哈哈大笑的意思。当然和这个游戏并没有关系。
那么为什么要叫撸啊撸呢，因为当时LOL台服代理G舞台译名就叫“撸啊撸”。
我们的宝岛同胞为了和大陆与众不同很喜欢搞些特别的游戏名称出来，来彰显自己独特的“品味”。
比如说炉石传说有个资料片拓展包，国服叫“地精大战侏儒”，
台服代理智凡迪就要改名叫“哥哥打地地”，这里的哥哥是哥布林（国服翻译为地精），地地是地精（国服翻译侏儒）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
