Question

帮忙做下英语选择题，高手来

Albert Einstein often stressed to interviews that his accomplishments would certainly have been achieved by other ( )lived.
A.had he never B.he had never
C. never had he D.never he had
帮忙翻译一下！说一下语法结构谢谢啦！

Answer 1

1. 答案：A.

2. 翻译：阿尔伯特·爱因斯坦经常对采访者强调说，如果他没有取得那些成就的话，别的人也会取得（那些成就）的。

3. 解释：
1）此题考查if引导条件状语从句的虚拟语气的省略和倒装语法。
2）宾语从句that his accomplishments would...中，含有一个以if引导的条件状语从句，只不过省略了if.
3）该宾语从句采用了虚拟语气，因为是对过去动作的虚拟，所以if从句采用过去完成时had done sth，而主句采用would have done sth.
而如果从句含有had，则可以把had提前，并省略if.
即：his accomplishments would certainly have been achieved by others (had he never lived).
= his accomplishments would certainly have been achieved by others (if he had never lived).