Question

请英语好的各位大哥大姐帮忙翻译一下 汉译英 谢谢

请英语好的各位大哥大姐帮忙翻译一下 汉译英 我对我模具设计专业非常喜欢 因为他十分冷门 十分有发展前途 而且在美国这个专业发展的非常迅速 虽然有的课程像cad制图非常难学但是我依然会努力的去学习 我相信 不久的将来我一定会在美国 将这个专业研究的非常透彻。

Answer 1

I am extremely interested in the major of mold design, which is not so popular but promising as a matter of fact.
我对我模具设计专业非常喜欢 因为他十分冷门 十分有发展前途

Besides, this major developes fast in America. Some course, however, like CAD,difficult to learn, but still I will try evrything I can to crack it.
而且在美国这个专业发展的非常迅速 虽然有的课程像cad制图非常难学但是我依然会努力的去学习

With such fatih, I believe I will learn everything about this mjor in the United States in the near future.
我相信 不久的将来我一定会在美国 将这个专业研究的非常透彻。

精心的翻译.没有机器.

Answer 2

I am very fond of my professional mold design is very popular because he is very promising and professional development in the United States, although some programs very quickly like a cad drawing is very difficult to learn but I still will try to learn the near future, I believe I will in the United States will very thorough study of the profession
希望你能满意

Answer 3

I am very fond of my professional mold design is very popular because he is very promising and professional development in the United States, although some courses very quickly as the cad drawing is very difficult to learn, but I still will try hard to learn I believe in the near future I will in the United States this very thorough professional research.

Answer 4

I am very fond of my professional mold design is very popular because he is very promising and professional development in the United States, although some programs very quickly like a cad drawing is very difficult to learn but I still will try to learn the near future, I believe I will in the United States will very thorough study of the profession

Answer 5

I like the mould design profession.Because it is an unpopular but with a fantastic furture profession. And in USA, this profession is developing quickly. Though it is hard to master drawing use CAD, I will try my best to study it. I belive I will master this profession soon in future.