Question

Sons Of Day 乐队的 <Another Day>歌词翻译

Answer 1

【个人翻译 仅供参考啦】
歌手名：son of day
歌曲名：another day
专辑名：Fragile People
崭新的一天开始了
平静已被打破
我再次起身 遗忘昨日
太阳翻越广阔的天空
穿梭的人群随着他们所愿的方向
崭新的一天开始了
我却不知去哪里寻觅你的身影
我正在寻找
多希望在这里遇见你

崭新的一天开始了
我试着整理我的思绪
我正在想着你 和你对我说过的昨天
穿越这条街
我犹见你寂寞的脸庞和呼吸
却不像我遇见别人那样喜悦
崭新的一天开始了
我寻找着方向
你不在身边我会迷失
我不知道我在哪

崭新的一天开始了
我却不知去哪里寻觅你的身影
我正在寻找
多希望在这里遇见你
崭新的一天开始了
我试着整理我的思绪
我正在想着你 和你对我说过的昨天

我找遍整个世界
每天都在寻找着
谁知你却一直在这里
在我身边

崭新的一天开始了
我却不知去哪里寻觅你的身影
我正在寻找
多希望在这里遇见你
崭新的一天开始了
我试着整理我的思绪
我正在想着你 和你对我说过的昨天

Answer 2

歌手名：son of day
歌曲名：another day
专辑名：Fragile People
Another day is starting
The peace is broken now
I get up on my feet again
Forgetting yesterday
The sun is climbing higher
Into the open sky
The people moving quickly
To where they need to be
Another day is starting
I don’t know where to go for you
I’m searching for you now
I hope to find you here
Another day is starting
I’m trying hard to clear my head
I’m thinking of you now
And all the things you’ve said
And as I’m walking through the street
I see your lonely face to breathe
It’s not what always cheer me up
From all the people that I meet
Another day I’m looking
I’m searching for direction
I’m lost without you here
I don’t know where I am
Another day is starting
I don’t know where to go for you
I’m searching for you now
I hope to find you here
Another day is starting
I’m trying hard to clear my head
I’m thinking of you now
And all the things you’ve said
I am searching everywhere
I’ve been searching every day
Just to find out that you are here
And you are with me now
Another day is starting
I don’t know where to go for you
I’m searching for you now
I hope to find you here
Another day is starting
I’m trying hard to clear my head
I’m thinking of you now
And all the things you’ve said
Another day
Another day yeah
Another day yeah yeah yeah
Another day is starting

又一天开始
现在是打破和平
我得到了我的脚
又忘记昨天，
太阳是攀登更高
进入开放天空
人民迅速行动
为了他们需要
又一天开始
我不知道该去哪里为你
我在寻找你现在
我希望能在这里找到你
又一天开始
我很努力地清除我的头
我想你现在
和所有的东西你说
正如我走在街上
我看见你的脸寂寞的呼吸
这不是什么总是鼓励我
从所有的人，我满足
还有一天我期待
我在寻找方向
我迷路了，没有你在这里
我不知道我在哪里
又一天开始
我不知道该去哪里为你
我在寻找你现在
我希望能在这里找到你
又一天开始
我很努力地清除我的头
我想你现在
和所有的东西你说
我到处寻找
我一直在寻找每一天
只要找出你的位置
而你与我同在现在
又一天开始
我不知道该去哪里为你
我在寻找你现在
我希望能在这里找到你
又一天开始
我很努力地清除我的头
我想你现在
和所有的东西你说
又一天
还有一天耶
还有一天耶耶耶
又一天开始