Question

日语歌词翻译

云ひとつない 青空がまぶしい
あなたに今日も 想い伝える
照れてるあなた 初めての阶段
手のぬくもりに 安心するの
大丈夫… 谁もいないよ
信じて… 私だけ见て
想いが重なって 火がつく
この広い世界 めぐり逢えたこと
运命の糸で结ばれてるから
ふたりきりだよね これからもずっと
もう少し もう少し このままでいたいの
触れるたびに ドキドキしてる
夕暮れの午后 二人だけの场所で
わたしのすべて 见て欲しくなる
爱という名の 金色の辉き
恋する炎 燃え上がる时
限界… 我働できない
お愿い… 优しくしてね
ひとつに溶けてゆく 永远 爱し合う
谁よりも强く あなたを想ってる
运命の糸を信じているから
远虑しないでね 好きなだけいいの
大切な 大切な 宝物をあげる
ありのままの 私でいるね
世界じゅうで いちばん好き
他の谁かじゃ绝対にダメ
あなたとなら どんな壁も
乗り越えてゆけるよ
爱してる 爱してる もう离さないでね
いつまでも いつまでも そばにいてねずっと
とろけるほど あなたが欲しい

Answer 1

榊原ゆい-恋の炎 (我的狐仙女友ED)
作词：叶月みこ
作曲：酒井阳一
编曲：大岛たかひろ
歌：榊原ゆい

云ひとつない青空がまぶしい【万里无云耀眼的蓝天】
あなたに今日も想い伝える【今天也想向你传达我的思念】
照れてるあなた初めての阶段【害羞的你跨越第一个阶段】
手のぬくもりに安心するの【你手中的温暖总会让我无比安心】

大丈夫... 谁もいないよ【没关系...谁也不在】
信じて... 私だけ见て【相信我... 只注视我一个】
想いが重なって火がつく【重叠的感情燃起火苗】

この広い世界めぐり逢えたこと【在这广阔世界里我们能相逢与此】
运命の糸で结ばれてるから【是因为被那命运的红线相连】
ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】
もう少しもう少しこのままでいたいの【更多一点更多一点就像这样在一起】
触れるたびにドキドキしてる【一触碰到你便小鹿乱撞】

夕暮れの午后二人だけの场所で【下午临近傍晚在只属于你我的地方】
わたしのすべて见て欲しくなる【我的一切都希望你看见】
爱という名の金色の辉き【以爱为名的金色的光辉】
恋する炎燃え上がる时【相爱的火焰熊熊燃烧之时】

限界... 我慢できない【极限... 无法忍受】
お愿い... 优しくしてね【拜托了... 温柔一点】
ひとつに溶けてゆく永远爱し合う【我们融为一体永远相亲相爱】

谁よりも强くあなたを想ってる【我对你的思念比任何人都强烈】
运命の糸を信じているから【相信着那命运的红线】
远虑しないでね好きなだけいいの【请不必担心只是因为我喜欢你】
大切な大切な宝物をあげる【重要的重要的宝物交给你】
ありのままの私でいるね【真心的我永远在此守候着你】

Music

世界じゅうでいちばん好き【这个世界上你是我的最爱】
他の谁かじゃ绝対にダメ【这并非他人可以替代】
あなたとならどんな壁も【只要与你一起无论前方有何障碍】
乘り越えてゆけるよ【都一定能跨越】

この広い世界めぐり逢えたこと【广阔世界里我们能相逢与此】
运命の糸で结ばれてるから【是因为被那命运的红线相连】
ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】
爱してる爱してるもう离さないでね【我是如此深爱着你请不要离我而去】
触れるたびにドキドキしてる【一触碰到你便小鹿乱撞】

この広い世界めぐり逢えたこと【广阔世界里我们能相逢与此】

ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】

谁よりも强くあなたを想ってる【我对你的思念比任何人都强烈】

远虑しないでね好きなだけいいの【请不必担心只是因为我喜欢你】
いつまでもいつまでもそばにいてねずっと【不管到何时不管到何时一直待在我身边】
とろけるほどあなたが欲しい【我想要得到你想到我快要融化】

Answer 2

Sā kimi wa Nonaka no ibara no hana ka (sāyuiyui)
Kurete kaereba yare hon'ni hikitomeru
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Sā ureshi hazu kai ukina o tatete (sāyuiyui)
Omo wa shirayuri yare hon'ni mama naranu?
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Sā takusa torunara izayoitsukiyo (sāyuiyui)
Futari de kigane mo yare hon'ni mi-sui-razu
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Sā somete agemashi yō konji no kosode (sāyuiyui)
Kakete okureyo nasake no tasuki
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Sā Okinawa yoi toko ichido wa mensōre (sāyuiyui)
Shunkashūtō midori no shima yo?
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo
Matahāri nu tsu~indara kanu sha Mayo

Answer 3

蓝天白云一晃眼
今天也是思念你
你第一次的楼梯上羞涩
温暖的手非常放心的
不要紧。谁都没有了
相信我…我只看
想法重叠火
这么大的世界相遇
命运之线结合
两人啊今后一直
这一点一点的
每当我接触七上八下
黄昏的下午两个人的地方
看我的一切
“爱”这个名字的金色的光辉
恋火燃起的时候
极限…我工作
拜托…和善
只有一个融入了永远相爱
谁也还是想念你
相信命运之线
你别客气了喜欢还不错的
重要的珍贵的宝物
在实事求是的我
最喜欢自己
其他的人绝对不行吧
无论什么障碍和你
克服起了
我爱你爱你已经离开
在我身边
你想要溶化的左右