Question

谁有柴崎幸的《深爱》的罗马音歌词最好附上日文，谢谢！！！！

Answer 1

Kou Shibasaki - Shinai

作词: 柴咲コウ 作曲: Jin Nakamura

梦の中でほら あなたが小さくなっていく
壳は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの
渇いた暗の中 自由の嘘に心夺われ
见失う私を许してください

声やひとみ それはもう
触れられないのでしょうか
まだ恋 あなたの胸で 目醒めたいのです

心に潜んだ 面影を强ぐ掻きむしる
くだけた想いの端 集めてつなぎとめて揺られる
现実の空想に 溺れていました

谁かの胸 くちびる
安らぎはないのでしょう
真実 つらぬき迷う 明日は美しい

绽びはじめた记忆を黒く涂りつぶせば
锖びついた赤い糸が络みついていく

抱かれた胸 どうして
あなたではないのでしょう
まだ恋 目を闭じるたびに 季节は流れていく
歪む爱や 强がり
心は求めている
消えゆく あなたの爱に
幸せ 捧げる…¨

==========================

Yume no naka de hora anata ga chiisa kunatte iku
Kara wa hannoushite yogoto tonari ni te wo nobasu no
Kawaita yami no naka jiyuu no uso ni kokoro ubaware
Miushinau watashi wo yurushite kudasai

Koe ya hitomi sore wa mou
Furerare nai no deshou ka
Mada koi anata no mune de mesametai no desu

Kokoro ni hison da omokage wo tsuyogu kaki mushiru
Kudaketa omoi no haji atsumete tsunagi tomete yura reru
genjitsu no kuusou ni oborete imashita

Dare ka no mune kuchibiru
Yasuragi wa nai no deshou
Shinjitsu tsuranuki mayou asu wa utsukushii

Hokorobi hajimeta kioku wo kuroku nuri tsubuseba
Sabi tsuita akai ito ga karami tsuite iku

Dakareta mune doushite
Anata dewa nai no deshou
Mada koi me wo tojiru tabi ni kisetsu wa nagarete iku
Yagamu ai ya tsuyogari
Kokoro wa motomete iru
Kie yuku anata no ai ni
Shiawase sasageru.....

Answer 2

深 爱

作词 柴咲コウ
作曲 Jin Nakamura
编曲 CHOKKAKU

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

Yume no naka de hora Anata ga chiisaku natte iku
Kara wa hannou shite Yogoto tonari ni te wo nobasu no
Kawaita yami no naka Jiyuu no uso ni kokoro ubaware
Miushinau watashi wo yurushite kudasai

Koe ya hitomi Sore wa mou
Furerarenai no deshou ka
Mada koi Anata no mune de Mezametai no desu

Kokoro ni hisonda Omokage wo tsuyoku kaki mushiru
Kudaketa omoi no hashi
Atsumete tsunagitomete yurareru
Genjitsu no kuusou ni Oborete imashita

Dareka no mune Kuchibiru
Yasuragi wa nai no deshou
Shinjitsu Tsuranuki mayou Asu wa utsukushii

Hokorobi hajimeta kioku wo kuroku nuritsubuseba
Sabitsuita akai ito ga karamitsuite iku

Dakareta mune Doushite
Anata de wa nai no deshou
Mada koi Me wo tojiru tabi ni
Kisetsu wa nagarete iku
Yugamu ai ya Tsuyogari
Kokoro wa motomete iru
Kieyuku Anata no aini
Shiawase Sasageru…

---------------------------------------------------------------------

(中译歌词)

深爱

在梦中你变得好小
躯壳有反应 在每个夜晚伸出手
在饥渴的黑暗中 被自由的谎言夺去了心
请原谅迷失的我

声音和眼眸 那已经无法触摸了吧
希望这份恋情还能在你的心中苏醒

隐藏在心中的面影强烈的翻搅
受挫的思念的尽头被集中连接固定起来摇摆著
沉溺在现实的幻想里了

谁的胸怀 唇
不会有平静吧
真实贯穿迷惘 明天是美丽的

将开始绽裂的记忆涂黑弄毁吧
缠绕著生了锈的红线

被拥抱的胸膛 为何
不是你呢
恋情依旧在每次闭上眼时季节流逝
扭曲的爱及逞强
内心是在渴求著
为渐渐消失的你的爱
献上幸福…

梦の中でほら あなたが小さくなっていく
壳は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの
渇いた暗の中 自由の嘘に心夺われ
见失う私を许してください

声やひとみ それはもう
触れられないのでしょうか
まだ恋 あなたの胸で 目醒めたいのです

心に潜んだ 面影を强ぐ掻きむしる
くだけた想いの端
集めてつなぎとめて揺られる
现実の空想に 溺れていました

谁かの胸 くちびる
安らぎはないのでしょう
真実 つらぬき迷う 明日は美しい

绽びはじめた记忆を黒く涂りつぶせば
锖びついた赤い糸が络みついていく

抱かれた胸 どうして
あなたではないのでしょう
まだ恋 目を闭じるたびに
季节は流れていく
歪む爱や 强がり
心は求めている
消えゆく あなたの爱に
幸せ 捧げる…