Question

求英语达人榜我翻译一下。

——————写给我们挚爱的朋友

这是一个健康生活的领域，您将通过独具匠心的产品来了解一个似曾相识却又不甚了了的世界；

这是一个积极生活的态度，您将通过观察一个锐意进取的团队来理解自身非凡之处的关键所在；

这是一个见证历史的过程，您将通过领略一个个绝妙创意来感受畅然世间优雅尊贵的至简人生。

希望能有人翻出来，谢谢！如果好的话，我会追加分啊！
机械翻译的请绕道。。。

Answer 1

这是一个健康生活的领域，您将通过独具匠心的产品来了解一个似曾相识却又不甚了了的世界；
This is a healthy life, you will pass the field of originality product to understand a familiar and unclear world,

这是一个积极生活的态度，您将通过观察一个锐意进取的团队来理解自身非凡之处的关键所在；
This is a positive attitude towards life, you will observe an enterprising team to understand its own special place is the key,

这是一个见证历史的过程，您将通过领略一个个绝妙创意来感受畅然世间优雅尊贵的至简人生。

This is a witness history process, you will enjoy a wonderful idea to feel the likelihood of elegant nobility is smooth to Jane.

Answer 2

dear my friends

This is a healthy life, you will pass through characteristic of a familiar and yet did not know the world

It is an active life, you will observe an enterprising innovating by the team to understand its own set of key

It is a course for knowing the history, you could enjoy in the wonderful idea to feel it then you can get a exalted and simple life.

英语很久没用了，很多语法和单词不太记得了……

Answer 3

This is a healthy life, you will pass the field of originality product to understand a familiar and unclear world,

This is a positive attitude towards life, you will observe an enterprising team to understand its own special place is the key,

This is a witness history process, you will enjoy a wonderful idea to feel the likelihood of elegant nobility is smooth to Jane.