Question

为何常说“买东西”，而不是“买南北”你知道多少？





Answer 1

现在很多人已经习惯称购物为“买东西”，但为何要称为买东西，不称为买南北呢

有人认为“买东西”这个词语早在唐代就已经开始使用，因为在唐代可以用东西两个字来指代四方，也有人认为“买东西”这个词语在宋代被广泛使用，因为在宋代“东西”可以指代很多事物。

然而就是这样一位儒学宗师，却饱受争议。

有许多历史书籍记载，朱熹倡导“灭人欲”，自己却纳尼姑为妾，他甚至与自己的儿媳有染，如果此事为真，朱熹的品格的确令人不齿。然而，必须为朱熹更正的是，他从来没有提倡过“灭人欲”，他主张的是“去人欲”，不要小看这一字之差，这两句话的意思差之千里。

“买东西”一词起源于东汉，当时有东西两京，到东京买货物叫买“东”，到西京购货物叫买“西”，久而久之“东西”便成了货物的代名词。

在古代“南北”所对的“水火”以及“中”所对的“土”是没有价值的，所以没有买卖的必要古人以面南背北为上。

东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以只能叫买东西，不说买南北呀。”

经过长时间的积累，人们还是习惯东西市的概念，并且把说买物品，说成是买东西。东西也逐渐代替了“物”这个词。

在古代“南北”所对的“水火”以及“中”所对的“土”是没有价值的，所以没有买卖的必要古人以面南背北为上，即南北为通路，东西两侧置放物件，指点物件的时候自然指着东、西两面，故以东西来作为物品的统称。

原来，“买东西”这个词还有这样的典故，古人的智慧真是蕴藏在我们的生活中。下次买东西的时候，你也可以把这个小知识告诉你的小伙伴哦！

买东西”具体什么时候广泛使用，来源于什么，谁都不能够说明白，但是能够知晓的就是源自生活，很多现在统一的称呼其实都是长期的生活经验总结而成的。

Answer 2

我还是知道这个典故的。因为在当时市场上，只有东市和西市有东西可以卖。在人们交谈时经常会说，去东市买物品还是去西市买物品。经过简化就变成了买东西。

Answer 3

因为古代买东西的地方在东西两京，所以就有了这样的说法。

Answer 4

因为在古代很多人卖东西喜欢去东市和西市，渐渐的大家把东市与西市简称为东西，所以在购物的时候会说成买东西。