Question

LIFE～目の前の向こうへ～ 罗马音歌词

Answer 1

LIFE～目の前の向こうへ～
Life~ me no mae no mukou he~

作词・作曲/金丸佳史
编曲/大西省吾

もう一切 もう一切
mou issai mou issai
振り返らずに歩み続けたい
furikaerazu ni ayumitsuzuketai
まだまだ终わらないから
mada mada owaranai kara

Once more Once more
Turn your head, I want to keep walking
because its not over yet

あの日描いた梦はまだ
ano hi egaita yume ha mada
この手の中にないけど
kono te no naka ni nai kedo
まだ终わらなくて
mada owaranakute
果てしなくて
hateshinakute
道は続いてく
michi ha tsuzuiteku
昨日の悲しみも涙も
kinou no kanashimi mo namida mo
まだ乾きやしないけど
mada wakiyashinai kedo
痛みこらえて
itamikoraete
负けそうでも歩みを止めない
make ha sou demo ayumi wo tomenai

That day we haven't drawn our dreams yet
these hands have nothing but
things are not yet over
forevermore
the road goes on
yesterday's sadness and tears
are not yet dry but
I'll bear the pain
I lost but I won't give up

こぼれおちた涙の
kobore ochita namida no
意味を教えてよ
imi wo oshiete yo
ため息の中
tameiki no naka
ひたすらもがいて
hita sura mo gaite
光を探してるよ
hikari wo sagashiteruyo

the tears that well up and fall
tell me the meaning of it
in a sigh
earnestly struggling
searching for the light

今日は
kyou wa
泣いたって 泣いたって
naitate naitate
いつか笑えるはず そう言って
itsuka waraehazu sou itte
空见上げて 手を広げて
sora mieagete te wo hirogete
明日の自分を准备して
ashita no jibun wo junbishite
せめて
semete
もう一回 もう一回
mou ikkai mou ikkai
君がくれた笑颜で笑いたい
kimi ga kureta egao de waraitai
まだまだ终わらないから
mada mada owaranai kara

today
I cried I cried
I said someday I will laugh
I looked at the sky and spread my hands
Prepare yourself for tomorrow
at least
once again once again
I want to smile with the smile you've given
because its not over yet

谁かのためじゃなくていい
dare ka no tame jyanakute ii
自分のために生きても
jibun no tame ni ikite mo
その姿きっと
sono sugata kitto
谁かの微笑みを作るから
dare ka no hohoemi wo tsukurukara

Its fine if its not for someone
live for yourself
surely with that state
someone would give you a smile

揺れる気持ち抑えて
yureru kimochi osaete
睑を闭じるよ
mabuta wo tojiruyo
暗暗の中
kurayami no naka
まっすぐ射しこむ
massugu shashi komu
光を今见つけたよ
hikari wo ima mitsuketa yo

hold down your wavering feelings
close your eyes
inside the darkness
go straight forward
and you'll find the light

なにか
nani ka
失って 见失って
ushinatte miushinatte
かけがえのないもの手に入れて
kake ga eno nai mono te ni irete
また守って ただ守って
mata mamote tada mamote
明日へと一歩踏み出すよ
ashita he to ippai fumidasuyo
だから
dakara
もう一切 もう一切
mou issai mou issai
振り返らずに歩み続けたい
furikaerazu ni ayumitsuzuketai
仆はひとりじゃないから
boku ha hitori jyanai kara

somehow
loosing and missing
you have something money can't buy at your hands
protect it just protect it
tomorrow we'll take a step higher
that's why
Once again Once again
turn your head, I want to keep walking
because I'm not alone anymore

あの日交わした约束を
ano hi kawashita yakusoku wo
ずっと覚えているから
zutto oboeteiru kara
涙こらえて
namida koraete

that day we exchanged promises
I always remembered it that's why
I hold back my tears

もっと
motto
顽张って 顽张って
ganbatte ganbatte
駆け抜けて光を追い越して
kakenukete hikari wo oikoshite
もう一切 金轮际
mou issai konrinzai
弱音や不安を闭じ込めて
yowane ya fuan wo tojikomete
せめて
semete
もう一回 もう一回
mou ikkai mou ikkai
君がくれた笑颜で笑いたい
kimi ga kureta negao de waraitai
まだまだ终わらないから
mada mada owaranai kara

further
Do your best Do your best
run with the speed of light
Once more to the ends of the earth
collect your complaints and frustrations
at least
once more once more
I want to smile with the smile you gave
because things don't end here just yet

I will shine forward!
I will shine forward!