Question

谁能帮我翻译成英文，急用，谢谢

【 相 关 文 章 】
仙人掌对心脑血管治疗作用

心脑血管疾病是影响人类健康的重要疾病之一。心脑血管疾病患者，轻者不能承受强度较大的体力和脑力劳动，重者完全丧失劳动能力。心脑血管疾病既有先天的，也有后天的，发病面较广，从青少年到中老年人的身体健康影响很大。因其发病诱因较多，突发性强，对人类的生命威胁较大，常常令人防不胜防。�
近期的研究表明，菜用仙人掌具有降血糖、降血脂、降血压功效。每天食用一片菜用仙人掌，就能消除体内多余的胆固醇、脂肪和糖份，从而抑制动脉硬化和肥胖病，起到行气活血、清热解毒和促进新陈代谢的作用。仙人掌中的苹果酸、酒石酸和枸橼酸等有机酸在人体内氧化，提高了血液的缓冲作用，可兴奋中枢神经、加速新陈代谢并促进肌体能量产生。因此，仙人掌对于防止心脑血管疾病能产生重要的作用。这上面的报告已有不少。�
★★室上性心动过速�
室上性心动过速患者常感到心慌、心绿正增快，不能自主，乏力、头晕、面色苍白、出汁甚至昏厥。某人患者室上性心过速9年，平均3～天发病一次，服用一个阶段仙人掌后，随访一年，无一次发病。�
其方法为，取仙人掌50～100克，去刺洗净后，捣融取汁，加入适量白糖，冲入开水，每日临睡前服用，连用1～3个月，疗效显著。�
也可取仙人掌30～50克，去刺洗净后，切碎加入适量红糖，水煎服，每日1剂，连服3～5个月见效。�
★★动脉硬化�
取仙人掌50克，去刺、去皮；取洋葱100克，两者切细，加入调料，炒食。可经常食用，兼有预防和治疗作用。�
★★动脉粥样硬化，高血脂，肥胖症
仙人掌20克，去刺洗净切片，绿茶10克，同入锅中，加水适量煎煮2次，每次15分钟，去渣取汁。当茶饮，早晚分2次，随量服用。能预防动脉粥样硬化、高血脂和肥胖症等。
★★心悸失眠�
取仙人掌70～100克，去刺洗净后，捣融取汁，加入适量白糖，冲入开水，临睡前服用。(贵州草药)也可取仙人掌100克，去刺、去皮，洗净切细，加入调料，与鸡蛋3个共同炒食，睡前吃。�
★★糖尿病�
糖尿病是一种代谢内分泌症，其病现、生理变化为绝对或相对胰岛素分泌不足所引起的代谢紊乱，包括糖、蛋白质、脂肪、水及电解质等几个方面，严重时常引起酸碱平衡失常。糖尿病可分为原发性和继发性两大类，临床上原发性者占绝大多数，它的病因与发病机理尚未完全明了，可能与遗传因素、病毒感染、自身免疫或胰岛a细胞分泌过多等有关。至今，对糖尿病只能控制，难以根治。糖尿病加重后，易导致双目失明或其他并发症，因此，对人类健康危害很大。特别是随着人们生活水平的不断提高，养分摄取过量，糖尿病的发病率也日益增加，他已成为影响人类健康的三大疾病之一，因而引起了世界各国的广泛关注。目前，美、英、法等许多国家均成立了糖尿病学会，以便对糖尿病的发病机理、预防和治疗等问题进行深入研讨。�
近年来，墨西哥的科研人员发现，常食仙人掌，可以避免人体内积累过多的葡萄糖，有一定的降糖作用。特别是对非胰岛素依赖型糖尿病患者，在禁食几小时后，食用焙热的仙人掌茎，能有效的降低血糖，改善体仙利用胰岛素的效能，促使葡萄糖从血液进入人体细胞，并转化为脂肪低脂肪、低糖食品，因而对于人体健康非常有利，是控制糖尿病病情的理想食物。
用仙人掌治疗糖尿病可按以下配方。�
1.鲜仙人60克，去刺洗净切细，加入天花粉30克，生地9克，水煎服，每日1次。�
2.鲜仙人掌100克，洗净，去刺去皮，切细；西红柿50克，洗净切细。二者烧汤，带汤喝，有清热解毒作用。

Answer 1

Cactus to heart blood vessel of brain treatment function The heart blood vessel of brain disease affects one of humanhealth important diseases. The heart blood vessel of brain diseasepatient, light cannot a bearing strength bigger physical strength andthe mental labor, heavy completely loses the ability to work. Theheart blood vessel of brain disease already has congenitally, alsowill have the day after tomorrow, will arise the surface broadly, willbe very big from the young people to middle-aged person's and oldperson's health influence. Because it arises the cause many, burstcharacteristics strong, to humanity's life threat bigger, frequentlyis virtually impossible to guard against. The short-term research indicated that, the vegetable has with thecactus falls the blood sugar, falls the blood fats, falls the bloodpressure effect. Every day the edible piece of vegetable uses thecactus, can eliminate in vivo unnecessary cholesterol, the fat and thesugar share, thus the suppression arteriosclerosis and the obesity,play 行气 invigorates the blood, to alleviate fever thedisintoxicating and the promotion metabolism role. Organic acid and soon in cactus's malic acid, tartaric acid and citric acid oxidized inthe human body, enhanced the blood cushioning effect, but excitedcentral nervous system, acceleration metabolism and promotion organismenergy production. Therefore, the cactus regarding prevented the heartblood vessel of brain disease can have the vital role. Above thisreport had many. * * In room tachycardia In the room the tachycardia patient often felt the hearthurried, the heart is green is increasing quickly, cannot beindependent, feels weak, dizziness, looks pale, the juice evenasphyxia. In some person of patient room the heart too fast 9 years,the average 3 ~ day arises a time, after takes a stage cactus, makes afollow-up visit for a year, does not have time arises. Its method is, takes the cactus 50 ~ 100 grams, after punctures thecleaning, pounds friendly takes the juice, joins the right amountwhite sugar, breaks in the boiling water, just before going to sleepfront takes every day, including uses for 1 ~ 3 months, the curativeeffect to be remarkable. Also may take the cactus 30 ~ 50 grams, after punctures the cleaning,cuts to pieces joins the right amount brown sugar, Shui Jianfu, 1medicinal preparation, including takes for 3 ~ 5 months to beeffective every day. * * Arteriosclerosis Takes the cactus 50 grams, punctures, goes to the skin; Takesthe onion 100 grams, two shreds, joins the seasoning, fries the food.May frequently edible, concurrently has the prevention and thetreatment function. * * Atherosclerosis, high blood fats, obesity The cactus 20 grams, puncture the cleaning slice, the greentea 10 grams, with enters in the pot, watering right amount decoction2, each time 15 minutes, the skim take the juice. When the tea willdrink, sooner or later will divide 2 times, will take along with thequantity. Can prevent the atherosclerosis, the high blood fats and theobesity and so on. * * The palpitation loses sleep Takes the cactus 70 ~ 100 grams, after punctures the cleaning,pounds friendly takes the juice, joins the right amount white sugar,breaks in the boiling water, just before going to sleep front takes.(The Guizhou herbal medicine) also may take the cactus 100 grams,punctures, goes to the skin, the cleaning shreds, joins the seasoning,fries the food together with egg 3 front, rests eats. * * Diabetes The diabetes is one kind of metabolism internal secretionsickness, it gets sick presently, the physiological change themetabolism disorder which insufficient causes for absolutely or therelative insulin secretion, including the sugar, the protein, the fat,the water and the electrolyte and so on several aspects, seriouslyoften causes the acid and alkali balance to be abnormal. The diabetesmay divide into the primary stage and continue sends the natural twobig kinds, on the clinical primary stage occupies the overwhelmingmajority, its cause of disease with pathogenesis not yet completelybright, is possible and the heredity factor, the viral infection, ownimmunity or 胰岛 a cell secretes and so on to concern excessivelymany. Until now, only can control to the diabetes, permanently cureswith difficulty. After the diabetes aggravates, is easy to cause botheyes to lose one's sight or other illness complications, therefore, isvery big to the humanity health danger. Specially along with thepeople living standard unceasing enhancement, the nutrient absorbsexcessively, the diabetes disease incidence rate also day by dayincreases, he has become affects the human health one of three bigdiseases, thus has aroused the various countries widespread interest.At present, America, England and France and so on many countries haveestablished the diabetes academic society, in order to question and soon diabetes pathogenesis, prevention and treatment carries onthoroughly deliberated. In recent years, Mexico's scientific researcher discovered that, ofteneats the cactus, may avoid in the human body accumulating excessivelymany glucose, has certainly certainly falls the sugar function.Specially to the non- insulin dependence diabetes patient, after fastsfor several hours, edible bakes the hot cactus stem, can effectivereduce the blood sugar, improves the body immortal use insulin thepotency, urges the glucose to enter the human body cell from theblood, and transforms as the fat low fat, low 糖食, thus isextremely advantageous regarding the human body health, is controlsthe diabetes condition ideal food. Treats the diabetes with the cactus to be possible according to thebelow formula. 1. The fresh immortal 60 grams, puncture the cleaning to shred, join天花粉 30 grams, fresh 9 grams, Shui Jianfu, every day 1. 2. The fresh cactus 100 grams, the cleaning, puncture the skin,shreds; The tomato 50 grams, the cleaning shred. The two burns thesoup, brings the soup to drink, has alleviates fever the detoxication.

Answer 2

这么大的工程,竟然只给5分......-_-b

Answer 3

估计没人给你翻译。

Answer 4

加10000分我给你翻译

Answer 5

哥哥，多给几分吧，那么多专业术语，这点分也太可怜了

Answer 6

你应该去找翻译公司