Question

CATTI 的含金量高吗？难度大概是什么样子，能不能比较一下和其他类似的口语考试的不同？谢谢

Answer 1

• 含金量越来越高，难度大概是英语四六级的样子。

• 区别：CATTI主要针对翻译方面，而四六级普遍都有要求。

• CATTI即"翻译专业资格(水平)考试"(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

• 翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
  

Answer 2

公号高斋翻译学堂 高斋外刊双语精读 之前我看更新过几篇catti的重要性，比如事业单位公务员招聘都需要看catti，如果想应聘翻译工作，肯定需要看啊，我们公司现在招聘是这样的。
九、工资涨幅：按入职日计算，半年约谈评审一次，表现优秀者，涨工资300元。满一年评审一次，表现优秀者，涨工资500-1000元。（优秀者具体体现：a.无需提醒，能独立完成好工作。b. 对待认真工作，不找借口。c. 说过一次的问题，不会反复出错。d. 全国英语翻译专业水平考试CATTI证书考过了三笔。）
十、职位及底薪：工作岗位按照一般翻译公司的职位设置：
A.助理编辑/助理翻译（1年内工作经验者，月底薪：3000-5000元，奖金按工作表现和公司业绩发放，月总工资3000-5000元不等）；
B. 编辑/翻译（满1年经验者可申请，月底薪4500-5000元，奖金按工作表现和公司业绩发放，月总工资5000-8000不等）；
C. 副总编辑（满3年经验者可申请，月底薪6500-7000元，奖金按工作表现和公司业绩发放，月总工资6000-10000不等）；
D. 总编辑（满5年经验者可申请，月底薪8000-20000元，奖金按工作表现和公司业绩发放，月总工资10000-50000不等）。
十一、职位评审说明：
A.普通本科学历应届生须从助理编辑/助理翻译岗位做起。
B.普通/重点本科院校有CATTI三笔证书+测试通过可以直接到编辑/翻译岗位，表现优秀者职位升职缩短1年。
C.985/211重点院校毕业可以直接到编辑/翻译岗位，前提水平通过测试。职位升职缩短1年。
D.MTI翻硕毕业，有CATTI二笔+测试通过直接可以到副总编岗位。
E.本科毕业有CATTI二笔+测试通过可以直接申请编辑岗位最高工资。

Answer 3

CATTI专门针对想做翻译的，怎么说呢，就相当于英语4 6级，到哪了人家要求就是最好有翻译证书。
难度还好，三级应该还算可以的。
应该说这个考试应该越来越得到重视了。

Answer 4

三级要求是至少要6000以上，难度有点大。估计8000词都还需努力。

Answer 5

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。这两个考试通过率还不一样，专八通过率平均过级率只有在50%左右，高于catti.

CATTI考试是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
CATTI考试证书的用途是进入该行业的硬性要求,而要应聘翻译类岗位会同时要求有专八证书，还要有CATTI考试证书。所以含金量而已，是看在哪些要求上来说。