Question

求高手翻译一段日语，在线等，好的可加分

よって、日本の设计事务所依頼する场合、
その事务所の设计価格は时间当りの価格提示が重要となります。
日本の设计事务所の时间当りの価格も大体存知ておりました。

如上，要求自己亲自翻译的，要准确。

Answer 1

よって、日本の设计事务所依頼する场合、->据此，需要采用日本设计事务所时，
その事务所の设计価格は时间当りの価格提示が重要となります。－>该事务所的设计报价应当充分注意注明单位时间的价格，
日本の设计事务所の时间当りの価格も大体存知ておりました。－>日本的设计事务所的单位时间价格（我们）已经大体掌握。

Answer 2

よって、日本の设计事务所依頼する场合、
★ 因此，如果委托日本的设计事务所进行，
その事务所の设计価格は时间当りの価格提示が重要となります。
★该事务所的设计価格有单位时间价格提示甚为重要。
日本の设计事务所の时间当りの価格も大体存知ておりました
★日本的设计事务所的单位时间价格我大体了解。

Answer 3

因而，日本的??事？地方要求？合、
那个事？地方的??价格??这个ri的价格出示变成重要。
日本的??事？地方的??这个ri的价格也大致存知te在。