Question

日语的问题

日语里动词过去形加名词与动词原形加名词有什么区别？
日语里动词的连体形与终止形的形式一模一样，那为什么非要把他们区分开呢？非要说日语里有六种活用形而不是五种活用形，既然形式一模一样就不要把他们区分开吗，我知道它们在句中的作用、充当的成分不同，但我想既然”都是一个样，一个人“，就不用把他们区分开了吗

望高手来指点一二啊，谢谢了

Answer 1

1.日语里动词过去形加名词与动词原形加名词有什么区别？
这里是有区别的，例如：
きみの书いた宿题を见せてくれませんか。
(把你写的作业让我看一下。）
きみの书いた（你已写的，你已做好的）
日本语を勉强する人は多くなっています。
(学日语的人多起来了。）
日本语を勉强する（学习日语的，包括正在学的等）
2.日语里动词的连体形与终止形的形式一模一样，那为什么非要把他们区分开呢？
作为初学者可以当一个形式看，它们的连体形与终止形的形式确实是一模一样，只不过用的地方不同而已，你只要知道一个是用于连接体言（含名词）用，一个是作为简体结尾用即可。在语法要求里它是两种，特别是做语法分析时，必须要分清楚。

Answer 2

动词的连体形是“动词后面接体言，代词等等的时候变换的形式”
终止形是表示一句话短暂结束，或者结束的时候变换的形式

话说日语难学 就是因为语法太复杂了
学个3,4年都会搞混这个语法

说的简单点 汉语里面“zuo”这个拼音有很多汉字 那竟然都是读作“zuo” 那为什么还要区分 “做，作，坐..........”这样的汉字呢？

Answer 3

好难啊