视界映像 (影视)传媒有限公司 用英语翻译过来是什么?

视界映像(影视)传媒有限公司用英语翻译过来是什么呢?不要软件的直译,要专业的翻译。要整体名字的翻译“视界”单独的翻译“映像”单独的翻译。谢谢大家合适了一定追加fieldo... 视界映像 (影视)传媒有限公司 用英语翻译过来是什么呢?不要软件的直译, 要专业的翻译。
要整体名字的翻译
“视界”单独的翻译
“映像”单独的翻译。

谢谢大家 合适了一定追加
field of vision 这是百度百科对视界的翻译
VisionImage 这是用软件对视界映像的直译
视界 Horizon 是软件对视界的直译
映像 Image 是软件对映像的直译
那么视界映像翻译过来到底是什么呢?
VisionImage Television Media Co., Ltd. 这个是软件翻译过来的,Co., Ltd.应该是指有限公司
展开
 我来答
绝情老鼠
高赞答主

2010-09-19 · 点赞后记得关注哦
知道大有可为答主
回答量:8801
采纳率:50%
帮助的人:4590万
展开全部
scope image of TV Filmed Entertainment Limited
视界映像 (影视)传媒有限公司

也可是Horizon image of TV Filmed Entertainment Limited

其他如

星空传媒有限公司: STAR TV Filmed Entertainment Limited;

解析
scope [skəup]
n. 范围;余地;视野;眼界;导弹射程
vt. [俚]审视
[ 过去式scoped 过去分词scoped 现在分词scoping ]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
懒得喘气88
2010-09-19
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
eyeshot/ sight 视界
reflection/ image 映象

不知道您公司名称想表达什么,是反射在视界中的映象(翻译1),还是对于视界中所见之物的映象(翻译2),提供如下两种翻译供参考

1.Reflection of Eyeshot Film & Media Co., Ltd
2.Sight Image Film & Media Co.,Ltd

PS: Horizon 指的是视线的极界,一般表示地平线
公司名称除了直译还可以用意译或者音译的方法,不一定非要纠结于 视界映象这几个字。

希望能对您有所帮助。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
袖白雪_大爱
2010-09-19
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
视界映像 (影视)传媒有限公司:Horizon image (video) and Media Limited
视界:Horizon
映像:Image
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaodexin16
2010-09-19
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
视界Horizon
映像Image
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘉怡之吻
2010-09-19 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:4514
采纳率:0%
帮助的人:3393万
展开全部
Horizon image (video) and Media Limited
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式