第一、开始界面：
1.SINGLEPLAYER是单人游戏的意思
2.MUTIPLAYER是多人游戏的意思
3.NEW是新剧情战役的意思
4.LOAD是加载载入的意思
5.Countinue是继续游戏的意思
6.SKIRMISH是对抗电脑的意思
7.CHALLENGES是挑战模式的意思
第二、游戏选择界面
1.STARCRAFT是《星际争霸》的意思
2.ARCADE是游戏大厅的意思
3.Back是返回的意思
4.Overview是简介的意思
5.How to play是游戏指南的意思
6.Patch Notes是补丁信息的意思
7.Reviews是评论的意思
扩展资料：
《星际争霸》英文为StarCraft，是暴雪娱乐制作发行的一款即时战略游戏，可以单机或联网对战。
开发商和发行商都是暴雪娱乐。
游戏描述了26世纪初期，位于银河系中心的三个种族在克普鲁星际空间中争夺霸权的故事。
三个种族分别是：
地球人的后裔人族（Terran）；
一种进化迅速的生物群体虫族（Zerg）；
一支高度文明并具有心灵力量的远古种族神族（Protoss）。
在这个游戏战场中，玩家可以操纵任何一个种族，在特定的地图上采集资源，生产兵力，并摧毁对手的所有建筑取得胜利。
星际争霸的部队单位设计有不同的攻击方式与装甲（体积）类型。
其他功能翻译：
进入游戏按下=Enter
power overwhelming=无敌
operation CWA=快速生产建筑
show me the money=增加10000单位的矿物和高能瓦斯
the gathering=psionic stuff 法力能量无限
game over man=立即游戏失败
noglues=敌人无法施行魔法
staying alive=任务无法完成
there is no cow level=当前任务直接完成（跳关）
whats mine is mine=矿产增加500
breathe deep=瓦斯增加500
something for nothing=除魔法外所有科技升级1次
black sheep wall=地图全开
medieval man=单位无限生产
modify the phase variance=拥有生产所有建筑物的能力
war aint what it used to be=关闭战争迷雾
food for thought =拥有在补给限制下无限制造单位的能力
modify the phase variance=可造所有东西
single player单人模式
campaign edit地图编辑
multiplayer 多人模式
view intro，show credit 查看介绍，制作人员
exit 退出
画面2：
original:原始版本（很多兵种没有）
exipantion：扩展版本
进入 SinglePlayer或Mutiplayer只有 会出现一个相同的对话框 ，分别是Original（原始模式）这个模式是一个老版模式，里面没有护士、海盗船
、Lurker等 另一个按钮 Expansion（母巢之战）就是最新的版本。
在单机模式下进入Original 或 Expansion 两个版本的任意一个都会出现新建用户（ID）的对话框 在左下角的 New ID 中 输入你的ID 即可进入单机游戏界面。
单机游戏界面最上方有三个人 从左到右代表着Terran（人族）、protoss（神族）zerg（虫族）单机这些人可开始相应种族的战役。下方的中间从上到下有三个按钮，分别是读取进度、遭遇战、回放录像。单机遭遇战后，左上方有一个选单，是选择地图的菜单，菜单的下方有战斗的类型：第一，Melee 各自为战，第二 free of all 自由战斗 第三 use map setting 使用地图自带触发器以及兵力。下方有选择种族的选单 里面可以选择Terran 人族 Protoss 神族 zerg 虫族 random 随机 右边的栏中 有closed 和 computer 两个选项，分别是 关闭玩家 和 加入电脑玩家的意思。右边的框是地图的简介，下方的两个框 OK 是开始游戏 Cancel 取消。
在多人对战模式中 右上方有一个框 从上到下依次是 battle.net 战网 Local Area Network [IPX] 局域网 Modem 猫 Direct Cable Conection 不清楚 [UPD] 使用UPD协议进行连接（Vs 对战平台常用）
剩下的界面不在一一赘述，如果不明白的话，可以使用HanStar星际汉化工具，或者查字典提高英语水平。
