Question

机械类英语翻译，求高人解答！

Swing guided double guard of cast aluminium, swings forward without jamming vise or workpiece and closes in rest position for best operator's safety . Quick opening without tools to change the sawblade , the guard system remains on the machine .
求大侠翻译啊~~~感激不尽！！！

Answer 1

Swing guided double guard of cast aluminium, swings forward without jamming vise or workpiece and closes in rest position for best operator's safety . Quick opening without tools to change the sawblade , the guard system remains on the machine .

摆动对铸铝有2重保障，向前摆动不至于卡住台虎钳或工件，又能在（运行到）尾部的位置关闭（停止）给予操作者最佳安全保护。保障系统是在机器上，无需工具来更换锯片便可快速打开。

=========
100% 原创
100% 手翻
鄙视机翻
挑战自我
深入学习
取长补短
=========